Cách dùng "现在呀 谁说话都不好使" (xiàn zài ya shuí shuō huà dōu bù hǎo shǐ) trong hội thoại tiếng Trung
现在呀 谁说话都不好使
Bây giờ ai nói cũng vô tác dụng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这指导组 把那京海 搞得血雨腥风的 | zhè zhǐ dǎo zǔ bǎ nà jīng hǎi gǎo dé xuè yǔ xīng fēng de | Tổ chỉ đạo này làm cho Kinh Hải đầy gió tanh mưa máu. |
| 2▶ | 现在呀 谁说话都不好使 | xiàn zài ya shuí shuō huà dōu bù hǎo shǐ | Bây giờ ai nói cũng vô tác dụng. |
| 3 | 都退休了 就不要在这说这些话了 还是要支持 | dōu tuì xiū le jiù bú yào zài zhè shuō zhè xiē huà le hái shì yào zhī chí | Nghỉ hưu hết rồi thì đừng ngồi đây nói mấy lời này nữa. Vẫn phải ủng hộ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ zhī bù zhī dào xiàn zài gào nǐ de zhuàng zi[Nhưng anh có biết bây giờ] [đơn tố cáo anh]
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ hái shì bù míng bái jīn tiān shū jì gěi wǒ dǎ diàn huà[Tôi thấy anh vẫn chưa hiểu đâu.] [Hôm nay bí thư gọi điện thoại cho tôi,]
HSK 4
0:03s
dōu zài wài miàn jù zhe dōu kuài zhàn bù xià leĐều đang tụ tập bên ngoài, sắp không đứng nổi nữa rồi.
HSK 6
0:03s
wǒ hái zi tā shì bèi táng xiǎo lóng bī shàng xié lù de shìCon tôi bị Đường Tiểu Long - ép vào con đường sai trái. - Phải đấy.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōuTấm lòng thì xin nhận, chứ quà thực không dám nhận.
HSK 7
0:03s
jì wěi de lǐng dǎo yǐ jīng biǎo tài le lǐ wù zhēn de bù néng shōuLãnh đạo của Ủy ban Kỷ luật đã trình bày rồi, thật sự không thể nhận quà được.
HSK 5
0:03s
nǐ bù shuō huà shì méi yǒu yòng de wǒ men yǐ jīng zhǎng wò leAnh không nói cũng vô ích thôi. Chúng tôi đã lắm được
HSK 4
0:03s
nòng bù hǎo zhè shì yào chū rén mìng de shì alàm không tốt thì đây là chuyện làm mất mạng người đấy.
HSK 4
0:03s
táng xiǎo lóng wǒ zuì hòu tí xǐng nǐ yī cìĐường Tiểu Long, tôi nhắc nhở anh lần cuối cùng.