Cách dùng "心意领了 礼物可真不敢收" (xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōu) trong hội thoại tiếng Trung
心意领了 礼物可真不敢收
xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōu
Tấm lòng thì xin nhận, chứ quà thực không dám nhận.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
11:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一点心意 | yì diǎn xīn yì | có chút tấm lòng. |
| 2▶ | 心意领了 礼物可真不敢收 | xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōu | Tấm lòng thì xin nhận, chứ quà thực không dám nhận. |
| 3 | 一点薄礼了 讨个好彩头嘛 马到成功啊 | yì diǎn báo lǐ le tǎo gè hǎo cǎi tóu ma mǎ dào chéng gōng a | Một chút lễ mọn thôi mà. Để lấy may thôi. Mã đáo thành công. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè bù nǐ zì jǐ shàng lái de ma wǒ kǒng gāoKhông phải tự cậu lên đây sao? Tôi sợ độ cao.
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìCon đường hôm nay là do cậu tự chọn, có đúng không?
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meCậu nói cho tôi nghe, đừng kích động, cậu nói cho tôi nghe trước đi, các cậu đã làm gì?
HSK 4
0:03s
nǐ bié xiǎng cóng wǒ zuǐ lǐ zhī dào gāo qǐ qiáng rèn hé shì qíngAnh đừng hòng biết được bất cứ chuyện gì của Cao Khải Cường từ miệng tôi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bú shì shuō jiǎn dān chī dùn fàn ma[Đồ ăn tự chọn] Không phải bảo là chỉ ăn bữa cơm đơn giản thôi à?
HSK 5
0:03s
zěn me tū rán lái le zhè me duō lǐng dǎo[Đồ ăn tự chọn] Sao tự nhiên lại có nhiều lãnh đạo đến thế này?
