Cách dùng "不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候" (bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòu) trong hội thoại tiếng Trung
不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候
không cùng đẳng cấp với bọn mình. Đến lúc đá chung kết,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:00
bàn jué sài jiù néng ná zhè ge fēn zhè shí lì jiǎn zhí gēn wǒ men
半决赛就能拿这个分 这实力简直跟我们
“Đã ghi được tỷ số như thế ở bán kết, thực lực của họ đúng là”
LINE 0235:03
PLAYING SCENEbú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòu
不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候
“không cùng đẳng cấp với bọn mình. Đến lúc đá chung kết,”
LINE 0335:06
jiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóng
就是仇人相见 分外眼红
“đúng là kẻ thù gặp mặt, càng đỏ mắt hơn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín shì shì zhè ge cài shì wǒ men jiā lǎo wáng de ná shǒu hǎo càiVãn Tinh, thử món này đi. Món tủ của chú Vương nhà cô đấy.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zuì ná shǒu de hóng shāo shàn yú dú jiā mì fāngĐây là món lươn kho sở trường của chú, bí quyết gia truyền,
HSK 4
0:03s
nǐ cháng cháng cháng cháng cháng cháng tā men mǔ nǚ liǎ zuì ài zhè kǒuNếm thử đi, nếm thử đi. Hai mẹ con họ thích món này nhất.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gàn le nǐ suí yì hǎo ba nà rén hē bù hēChú cạn, cháu tùy ý. - Được chứ? - Thế người ta không uống,
HSK 4
0:03s
wǒ shì xiǎo de shí hòu méi hǎo hǎo dú shū méi shén me wén huàHồi nhỏ chú không chịu học hành, không có văn hóa.
HSK 6
0:03s
zì zuò cōng míng wǒ hái wèn rén jiā wǒ shuō xiān shēngtự cho mình là thông minh đi hỏi người ta, chú nói "xin hỏi,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge gēn wǒ men jiā kāng lǎo shī bǐ nà yě shì bù qióng duō ràngCũng chẳng hề "hơn thua" cô giáo Khang nhà chú.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bié guāng wǒ wán a nián qīng rén a huó yuè yì diǎn bié guāng kàn shǒu jī leĐừng để mình chú chơi chứ. Mấy thanh niên năng động lên. Đừng chỉ nhìn điện thoại.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lái lái xiǎo lín lǎo shī yùn dòng tiān fù wèi líng wǒ láiNào, nào, nào. Cô Tiểu Lâm không có năng khiếu thể thao. Để con.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ a wǒ jiù shuō xiǎo lín lǎo shī kě yǐ de maKhá lắm. Tôi đã bảo cô Tiểu Lâm làm được mà.
HSK 4
0:03s
gāng zài lóu shàng kàn guò shì bú shì hěn hǎo xiàoVừa xem trên tầng xong. Buồn cười lắm phải không?
HSK 3
0:03s