Cách dùng "记着钉头啊 小心别钉着手" (jì zhe dīng tóu a xiǎo xīn bié dīng zhuó shǒu) trong hội thoại tiếng Trung

zhedīngtóua xiǎoxīnbiédīngzhuóshǒu

Nhớ đóng vào đầu nhé. Cẩn thận đừng đóng trúng tay.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:19
zhe
a

Cầm lấy.

LINE 0202:20
PLAYING SCENE
jì zhe dīng tóu a xiǎo xīn bié dīng zhuó shǒu

记着钉头啊 小心别钉着手

Nhớ đóng vào đầu nhé. Cẩn thận đừng đóng trúng tay.

LINE 0302:45
ā yí nǐ men huí lái le yú bō lái le

阿姨 你们回来了 余波来了

Cô ơi. Hai người về rồi ạ? Dư Ba đến à?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp02:20
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
王根发董事长很抠的
HSK 7
0:03s
wáng gēn fā dǒng shì zhǎng hěn kōu deChủ tịch Vương Căn Phát keo lắm.
不多说了 都在酒里
HSK 3
0:03s
bù duō shuō le dōu zài jiǔ lǐKhông nói nhiều nữa. Tất cả đều ở trong ly rượu này.
小林老师最近改当化学老师了
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn gǎi dāng huà xué lǎo shī leDạo này cô Tiểu Lâm đổi sang làm giáo viên Hóa rồi à?
咋了这是 我自己可以走 好好好
HSK 2
0:03s
zǎ le zhè shì wǒ zì jǐ kě yǐ zǒu hǎo hǎo hǎo- Sao vậy? - Em tự đi được. - Được, được, được. - Để tôi làm cho mà xem.
小林老师 教练 大半夜把我们叫来聚在这里 立正
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiào liàn dà bàn yè bǎ wǒ men jiào lái jù zài zhè lǐ lì zhèng- Cô Tiểu Lâm. - Huấn luyện viên. - Nửa đêm gọi bọn em đến đây tập trung... - Nghiêm!
人菜瘾大 高了
HSK 7
0:03s
rén cài yǐn dà gāo leTrình kém mà còn mê. Cao rồi.
别好了伤疤忘了疼
HSK 2
0:03s
bié hǎo le shāng bā wàng le téngĐừng lành sẹo quên đau.
笔 真烦
HSK 4
0:03s
bǐ zhēn fánBút này. Phiền thật.
当时谁不认真
HSK 4
0:03s
dāng shí shuí bù rèn zhēnLúc đó ai ký cho có lệ,
自己心里清楚
HSK 3
0:03s
zì jǐ xīn lǐ qīng chǔtự người đó biết.
现在愿意签了吧 大教练
HSK 4
0:03s
xiàn zài yuàn yì qiān le ba dà jiào liànBây giờ chịu ký rồi chứ, huấn luyện viên? ♪ Sao trời và ánh sáng ♪