Cách dùng "就是仇人相见 分外眼红" (jiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóng) trong hội thoại tiếng Trung
就是仇人相见 分外眼红
đúng là kẻ thù gặp mặt, càng đỏ mắt hơn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:03
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòu
不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候
“không cùng đẳng cấp với bọn mình. Đến lúc đá chung kết,”
LINE 0235:06
PLAYING SCENEjiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóng
就是仇人相见 分外眼红
“đúng là kẻ thù gặp mặt, càng đỏ mắt hơn.”
LINE 0335:13
míng tiān kāi shǐ jí zhōng fēn xī héng jiǔ de fēng gé
明天开始 集中分析恒久的风格
“[Từ ngày mai,] [Bộ Lạc Người Rừng Tí Hon] [chúng ta sẽ tập trung phân tích lối chơi của Hằng Cửu,]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nà hǎo ba dàn shì lái dōu lái le wǒ lái zānThôi được. Nhưng đã đến đây rồi, để em cài.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng ràng tā bái zhē teng wǒ yī wǎn shàng♪ Mênh mang không hồi kết ♪ Không thể để anh ấy hành hạ anh cả đêm vô ích được.
HSK 6
0:03s
nǐ shì shǎn shǎn fā guāng de lín wǎn xīng♪ Những ngập ngừng trong mắt nhau ♪ em là Lâm Vãn Tinh tỏa sáng rực rỡ.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào wǒ yǐ qián hěn kōu ma kěn dìng kōu aChẳng lẽ trước đây thầy keo kiệt lắm sao? Đương nhiên là keo rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s