Name: Chinese dialogue snippet: "这 这还是很难得的" (zhè zhè hái shì hěn nán dé de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这 这还是很难得的" (zhè zhè hái shì hěn nán dé de). Localized translation: "Điều này... điều này rất hiếm có.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这 zhè这hái还shì是hěn很nán难dé得de的

Điều này... điều này rất hiếm có.

HSK Vocabulary

这H1 还是H2 很H1 难得H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

8:34

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看来你是看了不少国内外酒店的案例啊	kàn lái nǐ shì kàn le bù shǎo guó nèi wài jiǔ diàn de àn lì a	Xem ra cô đã xem không ít tài liệu về các khách sạn trong và ngoài Trung Quốc.
2▶	这这还是很难得的	zhè zhè hái shì hěn nán dé de	Điều này... điều này rất hiếm có.
3	您的意思是	nín de yì si shì	Ý của thầy là...

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

你可千万别小瞧这女人哪

nǐ kě qiān wàn bié xiǎo qiáo zhè nǚ rén nǎanh tuyệt đối đừng xem thường người phụ nữ này.

HSK 3

0:03s

我也相信这里会是我们的福地

wǒ yě xiāng xìn zhè lǐ huì shì wǒ men de fú dìCháu cũng tin rằng nơi này sẽ mang lại may mắn cho chúng ta.

HSK 7

0:03s

不过今天是竞争对手我可不会放水喽

bù guò jīn tiān shì jìng zhēng duì shǒu wǒ kě bù huì fàng shuǐ lóuNhưng hôm nay là đối thủ cạnh tranh, tôi sẽ không nương tay đâu.

HSK 5

0:03s

也是这个城市对外的一张名片

yě shì zhè ge chéng shì duì wài de yī zhāng míng piànlà tấm danh thiếp đối ngoại của thành phố

HSK 7

0:03s

它的重要性呢不言而喻

tā de zhòng yào xìng ne bù yán ér yùTầm quan trọng của nó là điều không cần bàn cãi.

HSK 7

0:03s

从出发点就错了

cóng chū fā diǎn jiù cuò le[đã sai ngay từ điểm xuất phát rồi.]

HSK 6

0:03s

东丰还是按照招待所宾馆的思路

dōng fēng hái shì àn zhào zhāo dài suǒ bīn guǎn de sī lùmà Đông Phong vẫn làm theo kiểu nhà khách,

HSK 7

0:03s

那几个股东怎么可能看得上

nà jǐ gè gǔ dōng zěn me kě néng kàn dé shàngLàm sao các cổ đông kia có thể vừa mắt được?

HSK 5

0:03s

什么十天之内你要做两份方案

shén me shí tiān zhī nèi nǐ yào zuò liǎng fèn fāng ànGì cơ? Trong vòng mười ngày mà cô muốn làm hai phương án?

HSK 7

0:03s

一个五星级酒店还不够豪华

yí gè wǔ xīng jí jiǔ diàn hái bù gòu háo huámột khách sạn năm sao thì vẫn chưa đủ sang trọng.

HSK 6

0:03s

不止是跟东丰控股唱反调这么简单

bù zhǐ shì gēn dōng fēng kòng gǔ chàng fǎn diào zhè me jiǎn dānkhông chỉ đơn giản là muốn đối đầu với Đông Phong Holdings.

HSK 5

0:03s

拥有一望无际的海平面

yōng yǒu yí wàng wú jì de hǎi píng miàncó tầm nhìn ra mặt biển bao la vô tận.

HSK 7

0:03s

难以想象施工难度有多大

nán yǐ xiǎng xiàng shī gōng nán dù yǒu duō dàthật khó mà tưởng tượng độ khó khi thi công sẽ lớn đến mức nào.

HSK 5

0:03s

都有底气你放心吧工程这块绝对不会掉链子

dōu yǒu dǐ qì nǐ fàng xīn ba gōng chéng zhè kuài jué duì bú huì diào liàn zicũng sẽ tự tin hơn. Cháu yên tâm đi, phần thi công chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì.