Cách dùng "然后把这个都做成表情包 路知遥都气到退网了已经" (rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīng) trong hội thoại tiếng Trung

ránhòuzhègedōuzuòchéngbiǎoqíngbāo zhīyáodōudàotuì退wǎnglejīng

Rồi còn làm thành cả biểu tượng cảm xúc Lộ Tri Dao tức đến mức rút khỏi mạng rồi

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:39
xiàn zài yìng āo zào xíng ya xīn piàn pū jiē bèi wǎng yǒu tǔ cáo piào fáng bǎi cǎo kū

现在硬凹造型呀 新片扑街被网友吐槽 票房百草枯

Giờ đang gồng tạo hình đấy Phim mới thất bại bị cư dân mạng chê thuốc độc phòng vé

LINE 0209:44
PLAYING SCENE
rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīng

然后把这个都做成表情包 路知遥都气到退网了已经

Rồi còn làm thành cả biểu tượng cảm xúc Lộ Tri Dao tức đến mức rút khỏi mạng rồi

LINE 0309:48
zhè xiē biǎo qíng bāo nǐ fā wǒ a wǒ cún zhe yòng hǎo méi wèn tí

这些表情包你发我啊 我存着用 好 没问题

Mấy cái biểu tượng cảm xúc này bạn gửi tôi nhé Tôi lưu lại dùng Được, không vấn đề

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:44
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 3 of 8)
再给你们一个机会 毕竟之前
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ men yí gè jī huì bì jìng zhī qiánlại cho các anh một cơ hội Xét cho cùng trước đây
就是我是觉得好像有点道理 有道理 有道理
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ shì jué de hǎo xiàng yǒu diǎn dào lǐ yǒu dào lǐ yǒu dào lǐTức là tôi thấy hình như có lý Có lý, có lý
我们路老师是想上个厕所 不好意思啊
HSK 4
0:03s
wǒ men lù lǎo shī shì xiǎng shàng gè cè suǒ bù hǎo yì sī aThầy Lộ chúng tôi muốn đi vệ sinh một chút Xin lỗi nhé
那网上根本就没人关注
HSK 5
0:03s
nà wǎng shàng gēn běn jiù méi rén guān zhùTrên mạng căn bản chẳng ai quan tâm
是 石火挺配合的 但是你说谁认识他 谁理他呀
HSK 6
0:03s
shì shí huǒ tǐng pèi hé de dàn shì nǐ shuō shuí rèn shí tā shuí lǐ tā yaPhải, Thạch Hỏa khá hợp tác Nhưng anh xem ai biết anh ta Ai thèm để ý anh ta chứ
你最起码路知遥来了 能带点流量带点关注度吧
HSK 7
0:03s
nǐ zuì qǐ mǎ lù zhī yáo lái le néng dài diǎn liú liàng dài diǎn guān zhù dù baÍt nhất Lộ Tri Dao đến cũng mang chút lượng truy cập, chút độ chú ý chứ
赔了不全完了吗 玩完了嘛都
HSK 6
0:03s
péi le bù quán wán le ma wán wán le ma dōuLỗ vốn thì chẳng toi hết sao Hết cả đời chơi rồi
不会是想让我们家阿遥做配吧 这不可能
HSK 5
0:03s
bú huì shì xiǎng ràng wǒ men jiā ā yáo zuò pèi ba zhè bù kě néngKhông phải định để A Dao nhà chúng tôi làm vai phụ chứ Điều đó không thể
路老师还想方便一下
HSK 3
0:03s
lù lǎo shī hái xiǎng fāng biàn yī xiàThầy Lộ vẫn muốn đi vệ sinh
其实我不是一个在乎番位的人
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rénThực ra tôi không phải người quan tâm phiên vị
人物上还值得深挖
HSK 6
0:03s
rén wù shàng hái zhí de shēn wāvề nhân vật vẫn đáng đào sâu
我会寻找我与这个角色之间的 共鸣
HSK 7
0:03s
wǒ huì xún zhǎo wǒ yǔ zhè ge jué sè zhī jiān de gòng míngtôi sẽ tìm kiếm sự cộng hưởng giữa tôi và nhân vật
就是要加戏呀
HSK 5
0:03s
jiù shì yào jiā xì yaTức là muốn thêm cảnh đấy
魔王和法师他们两个是亦敌亦友 不分高下
HSK 7
0:03s
mó wáng hé fǎ shī tā men liǎng gè shì yì dí yì yǒu bù fēn gāo xiàma vương và pháp sư hai người họ vừa là địch vừa là bạn không phân cao thấp
昨天晚上凉着了 现在岁数大了真不行 现在
HSK 6
0:03s
zuó tiān wǎn shàng liáng zhe le xiàn zài suì shù dà le zhēn bù xíng xiàn zàiTối qua bị nhiễm lạnh Giờ tuổi lớn thật không xong, giờ
你们 格局打开一些嘛
HSK 7
0:03s
nǐ men gé jú dǎ kāi yī xiē maCác bạn hãy mở rộng tầm nhìn ra một chút đi.
您这么做不太地道吧
HSK 6
0:03s
nín zhè me zuò bù tài dì dào baThầy làm thế không được đẹp lắm đâu.
看来路老师最近没上网啊
HSK 3
0:03s
kàn lái lù lǎo shī zuì jìn méi shàng wǎng aHình như thầy Lộ dạo này không lên mạng nhỉ?
无能 废物 笨蛋
HSK 7
0:03s
wú néng fèi wù bèn dànBất tài. Đồ vô dụng. Đồ ngốc.
您是大忙人 平时可能不上网 不怪您
HSK 5
0:03s
nín shì dà máng rén píng shí kě néng bù shàng wǎng bù guài nínThầy là người bận rộn, bình thường có thể không lên mạng, không trách thầy.