Cách dùng "原来是假发啊 路老师还是有偶像包袱啊" (yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú a) trong hội thoại tiếng Trung
原来是假发啊 路老师还是有偶像包袱啊
Thì ra là tóc giả à Thầy Lộ vẫn còn gánh nặng thần tượng nhỉ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:12
lù lǎo shī gū jì yào zhuǎn xíng xì lù zǒu shí lì pài le
路老师估计要转型戏路 走实力派了
“thầy Lộ chắc là muốn chuyển hướng diễn xuất theo trường phái thực lực”
LINE 0209:15
PLAYING SCENEyuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú a
原来是假发啊 路老师还是有偶像包袱啊
“Thì ra là tóc giả à Thầy Lộ vẫn còn gánh nặng thần tượng nhỉ”
LINE 0309:19
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ ne
路老师这是在看啥消息呢 怎么眉头紧锁呢
“Thầy Lộ đang xem tin gì thế Sao cau mày nhíu lại vậy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ men yí gè jī huì bì jìng zhī qiánlại cho các anh một cơ hội Xét cho cùng trước đây
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ shì jué de hǎo xiàng yǒu diǎn dào lǐ yǒu dào lǐ yǒu dào lǐTức là tôi thấy hình như có lý Có lý, có lý
HSK 4
0:03s
wǒ men lù lǎo shī shì xiǎng shàng gè cè suǒ bù hǎo yì sī aThầy Lộ chúng tôi muốn đi vệ sinh một chút Xin lỗi nhé
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shì shí huǒ tǐng pèi hé de dàn shì nǐ shuō shuí rèn shí tā shuí lǐ tā yaPhải, Thạch Hỏa khá hợp tác Nhưng anh xem ai biết anh ta Ai thèm để ý anh ta chứ
HSK 7
0:03s
nǐ zuì qǐ mǎ lù zhī yáo lái le néng dài diǎn liú liàng dài diǎn guān zhù dù baÍt nhất Lộ Tri Dao đến cũng mang chút lượng truy cập, chút độ chú ý chứ
HSK 6
0:03s
péi le bù quán wán le ma wán wán le ma dōuLỗ vốn thì chẳng toi hết sao Hết cả đời chơi rồi
HSK 5
0:03s
bú huì shì xiǎng ràng wǒ men jiā ā yáo zuò pèi ba zhè bù kě néngKhông phải định để A Dao nhà chúng tôi làm vai phụ chứ Điều đó không thể
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rénThực ra tôi không phải người quan tâm phiên vị
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huì xún zhǎo wǒ yǔ zhè ge jué sè zhī jiān de gòng míngtôi sẽ tìm kiếm sự cộng hưởng giữa tôi và nhân vật
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mó wáng hé fǎ shī tā men liǎng gè shì yì dí yì yǒu bù fēn gāo xiàma vương và pháp sư hai người họ vừa là địch vừa là bạn không phân cao thấp
HSK 6
0:03s
zuó tiān wǎn shàng liáng zhe le xiàn zài suì shù dà le zhēn bù xíng xiàn zàiTối qua bị nhiễm lạnh Giờ tuổi lớn thật không xong, giờ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín shì dà máng rén píng shí kě néng bù shàng wǎng bù guài nínThầy là người bận rộn, bình thường có thể không lên mạng, không trách thầy.