Cách dùng "这么晚才来啊" (zhè me wǎn cái lái a) trong hội thoại tiếng Trung
这么晚才来啊
Lại đến muộn thế?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
nǐ你
zěn怎
me么
“Sao anh”
LINE 0215:27
PLAYING SCENEzhè这
me么
wǎn晚
cái才
lái来
a啊
“Lại đến muộn thế?”
LINE 0315:30
hái méi chū yuàn ne jiù duì wǒ tiāo sān jiǎn sì xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù zǒu a
还没出院呢 就对我挑三拣四 信不信我现在就走啊
“Chưa ra viện đâu nhé Đã vội kén cá chọn canh với tôi rồi Tin không, tôi đi luôn bây giờ đây?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bié kè qì bié kè qì zuò lǎo bǎn zuòĐừng khách sáo, đừng khách sáo, ngồi đi Ông chủ, ngồi đi
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge jiǔ de shàng shì huó dòng yě shì wǒ zuò deHoạt động ra mắt loại rượu này cũng do tôi làm
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè zán dé hē yí gè ya lái wǒ gěi nín dàoÔng chủ Vậy thì chúng ta phải uống một ly chứ Nào, để tôi rót cho ông
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zán huān yíng lǎo bǎn hē yí gè ba huān yíng lǎo bǎnVậy thì chúng ta chào mừng ông chủ, uống một ly nào Chào mừng ông chủ
HSK 4
0:03s
yào shì shuí zài wèn wǒ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn de huàNếu ai còn hỏi tôi dự định khi nào kết hôn
HSK 7
0:03s
wǒ jiù wèn tā zhè yī nián zǎn duō shǎo qiánTôi sẽ hỏi họ năm nay tích lũy được bao nhiêu tiền
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài de rén shēng mù biāo bú shì zhè geMục tiêu cuộc đời tôi hiện tại không phải cái này
HSK 4
0:03s
xiàng wǒ jiù méi shén me rén shēng mù biāo nà bù yě tǐng hǎo de duì aNhư tôi thì chẳng có mục tiêu cuộc đời gì Thế chẳng cũng tốt sao Đúng vậy
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi tán guò liàn ài nǐ shǎo láiTôi chưa bao giờ yêu đương Bạn đừng có giả bộ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūnVậy theo bạn nói thế Tôi còn phải nói Tôi chưa bao giờ ly hôn
HSK 5
0:03s
shuí lí guò ya shuí lí guò hūn nǎ wǒ shì bú shì kě yǐ zhè me shuō bù xíngAi ly hôn chứ, ai ly hôn nào? Tôi có thể nói thế này không? Không được