Cách dùng "但 不是因为我愿意" (dàn bú shì yīn wèi wǒ yuàn yì) trong hội thoại tiếng Trung
但 不是因为我愿意
nhưng không phải bởi vì thầy bằng lòng
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
wǒ我
xiāng相
xìn信
tā他
shì是
cáng藏
fēng锋
“Thầy tin cậu ta là Tàng Phong,”
LINE 0227:02
PLAYING SCENEdàn bú shì yīn wèi wǒ yuàn yì
但 不是因为我愿意
“nhưng không phải bởi vì thầy bằng lòng”
LINE 0327:05
shì yīn wèi dàng àn qīng qīng chǔ chǔ míng míng bái bái dì jiě mì le
是因为档案 清清楚楚 明明白白地解密了
“mà là vì hồ sơ đã được giải mã một cách rõ ràng, rành mạch.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān mù tou a nǐ sǐ le diē hái shì sǐ le māHôm nay cậu bị đơ à? Bố chết hay mẹ chết,
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ sǐ diē sǐ mā hái shì nǚ rén bèi rén shàng leTao nói mày, bố mẹ chết, hay là bồ mày bị người ta ngủ rồi?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
fàn rén yě shì rén shì rén jiù dé pà sǐTội phạm cũng là con người, là người thì phải sợ chết. [Chị Đan]
HSK 4
0:03s
jiù shì tán dà ràng wǒ gěi nǐ dǎ dī diàn huàChính đại đội trưởng Đàm bảo chị gọi cho em,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le bié shēng qì le jiǎng chéngĐược rồi, được rồi, đừng tức giận nữa. Tưởng Thành,
HSK 7
0:03s
shì bǎ jīn gǎng jiāo yì zhī hòu fā shēng de shì qíng jiāo dài qīng chǔlà khai rõ những chuyện xảy ra sau giao dịch ở Kim Cảng.
HSK 3
0:03s
wǒ men shì bú shì yì zhí dōu zài hǎo yán hǎo yǔ dì gēn nǐ shuōChẳng phải từ đầu đến giờ chúng tôi vẫn nói chuyện với anh rất thiện chí sao?
HSK 7
0:03s
dǎo huǐ zhì dú gōng chǎng shì gōng láo yǒu nǐ de yī fènTriệt phá xưởng sản xuất ma túy đúng là có công của anh.
HSK 6
0:03s
dàn shì yě qǐng nǐ xiǎng yī xiǎng xiàn zài zhǔ fàn sǐ de sǐ táo de táoNhưng anh cũng nên nghĩ lại, bây giờ thủ phạm kẻ thì chết, kẻ thì trốn,
HSK 6
0:03s
ér nǐ shǐ zhōng méi yǒu zhèng miàn huí dá wǒ menmà anh từ đầu đến cuối lại không chịu trả lời trực tiếp cho chúng tôi
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ shì cáng fēng hǎo wǒ men dōu xìnAnh nói anh là Tàng Phong, được, chúng tôi đều tin.