Cách dùng "大恩大德 没齿难忘" (dà ēn dà dé mò chǐ nán wàng) trong hội thoại tiếng Trung
大恩大德 没齿难忘
dà ēn dà dé mò chǐ nán wàng
Đại ân đại đức, suốt đời không quên.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先生高义 | xiān shēng gāo yì | Tiên sinh cao cả, trượng nghĩa. |
| 2▶ | 大恩大德 没齿难忘 | dà ēn dà dé mò chǐ nán wàng | Đại ân đại đức, suốt đời không quên. |
| 3 | 今日 | jīn rì | (Khế ước bán nhà của Trương Ngũ Lang) Hôm nay bọn ta đến để trả ơn. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
tā zhè cì xià shān shì bú shì jiè zhù zài páng rén jiā zhōng leLần này ông ấy xuống núi, có khi nào cũng ở nhờ nhà người ta không?
HSK 6
0:03s
kě zhè wèi zhǎng gōng zhǔ bú shì yǐ jīng jià guò yī cì le maNhưng vị trưởng công chúa này đã từng xuất giá một lần rồi mà?
HSK 7
0:03s
nà tài hòu kě zhēn shì yuān wǎng wǒ le qià qià xiāng fǎnThái hậu oan uổng cho con quá. Trái lại thì đúng hơn.
HSK 7
0:03s
tài hòu fàng xīn chén nǚ dìng dàng jié jìn quán lìThái hậu cứ yên tâm, thần nữ nhất định sẽ dốc hết toàn lực.
HSK 4
0:03s
zuì hǎo shì guì zhòu cái yā dé zhù chǎng ziTốt nhất là người thuộc dòng dõi quý tộc thì mới đủ uy để khống chế cục diện.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
qián dōu huàn wán le huàn wán le dōu zài zhèĐổi tiền xong xuôi hết rồi à? Đổi xong rồi, ở đây cả.
HSK 4
0:03s
dōu shì dòng zuò má lì yǎn lǐ yǒu huó de xiǎo huǒ ziĐều là những tiểu tử nhanh nhẹn, lanh lẹ, biết việc.
HSK 2
0:03s
nǐ men bú shì zhāo rén ma wǒ jiù guò lái le nǐ menChỗ các cô đang tuyển người mà. Thế là ta qua đây thôi. Hai người...
HSK 3
0:03s
nà xiē huà shuí shuō dōu xíng jiù nǐ shuō bù hé shìMấy lời đó ai nói cũng được, duy chỉ có ngài là không thích hợp.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì wèi le hù xiān huáng jiù dōng gōng mađể bảo vệ Tiên hoàng, cứu viện Đông Cung còn gì.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu bì xián hái lái bù jí nǐ hái yìng wǎng shàng còuLúc này tránh hiềm nghi còn chẳng kịp, ngài còn cứ cố đâm đầu vào.
HSK 5
0:03s
kuài chī diǎn dōng xī cài dōu liáng le nà bù rán neMau ăn chút gì đi, đồ ăn nguội hết rồi. Không vậy thì sao?
HSK 7
0:03s
nà nǐ shuō nǐ yǒu hǎo de fǎ zi ma gèng hé kuàng mù yáng hóuNgài có cách hay nào không? Huống hồ Mục Dương hầu
HSK 5
0:03s
wǒ kàn jìn rì nǐ men rú jiāo sì qī de shàng zhí dōu dài zhe tāTa thấy dạo này hai người như hình với bóng, đi làm cũng dẫn theo cô ấy.
HSK 4
0:03s
