"我都怕你被她带坏了" (wǒ dōu pà nǐ bèi tā dài huài le) nghĩa là gì?

wǒ我dōu都pà怕nǐ你bèi被tā她dài带huài坏le了

mẹ sợ con bị nó làm hỏng.

HSK Vocabulary

我H1 都H1 怕H3 你H1 被H3 她H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

39:28

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说唐灿干吗呀你跟她天天在一起	nǐ shuō táng càn gàn má ya nǐ gēn tā tiān tiān zài yì qǐ	mẹ nói Đường Xán làm gì chứ? Ngày nào con cũng ở chung với nó,
2▶	我都怕你被她带坏了	wǒ dōu pà nǐ bèi tā dài huài le	mẹ sợ con bị nó làm hỏng.
3	你最近几天总是心情不太好你是不是因为	nǐ zuì jìn jǐ tiān zǒng shì xīn qíng bù tài hǎo nǐ shì bú shì yīn wèi	Mấy hôm nay tâm trạng của con không được tốt. Có phải là vì việc

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 2 of 10)

HSK 6

0:03s

hǎo la zǒu baĐược rồi, đi thôi.

HSK 5

0:03s

我还从那上边滚下来过呢

wǒ hái cóng nà shàng biān gǔn xià lái guò nemình còn lăn từ trên xuống dưới nữa là.

HSK 5

0:03s

我们学校那个大楼梯滚下来

wǒ men xué xiào nà ge dà lóu tī gǔn xià láiCái cầu thang lớn chỗ trường chúng ta mà lăn xuống á?

我就是想我看能不能一次性跳四个台阶

HSK 5

0:03s

我就是想我看能不能一次性跳四个台阶

wǒ jiù shì xiǎng wǒ kàn néng bù néng yí cì xìng tiào sì gè tái jiēMình chỉ nghĩ muốn xem xem có thể nhảy xuống bốn bậc trong một lần không,

HSK 4

0:03s

结果玩脱了

jié guǒ wán tuō lecuối cùng là chơi ngu.

HSK 3

0:03s

我以为是赵华光找人干的呢

wǒ yǐ wéi shì zhào huá guāng zhǎo rén gàn de neAnh lại nghĩ là Triệu Hoa Quang tìm người làm.

HSK 5

0:03s

我问他他没否认

wǒ wèn tā tā méi fǒu rènAnh hỏi ông ta, ông ta không phủ nhận.

HSK 4

0:03s

李尖尖当时说没看清楚是谁

lǐ jiān jiān dāng shí shuō méi kàn qīng chǔ shì shuíLúc đó Lý Tiêm Tiêm nói không thấy rõ là ai,

HSK 4

0:03s

我后来我就仔细地想了一想

wǒ hòu lái wǒ jiù zǐ xì dì xiǎng le yī xiǎngSau đó em đã suy nghĩ lại cẩn thận.

HSK 3

0:03s

那伤人的事他也干得出来等一下

nà shāng rén de shì tā yě gàn dé chū lái děng yí xiàthì việc như làm tổn thương người khác ông ta cũng có thể làm. Khoan đã.

HSK 7

0:03s

面馆停业是赵华光搞的鬼

miàn guǎn tíng yè shì zhào huá guāng gǎo de guǐTiệm mì ngừng kinh doanh là do Triệu Hoa Quang giở trò?

HSK 6

0:03s

爸说是重新装修啊告诉你还得了

bà shuō shì chóng xīn zhuāng xiū a gào sù nǐ hái dé leBố nói là trang trí lại mà. Nói cho em thì được gì chứ?

HSK 4

0:03s

你那性子肯定去复仇啊你也知道

nǐ nà xìng zi kěn dìng qù fù chóu a nǐ yě zhī dàoVới tính cách của em thì chắc chắn sẽ trả thù. Anh cũng biết à?

HSK 2

0:03s

全家就我一个人不知道啊

quán jiā jiù wǒ yí gè rén bù zhī dào aCả nhà chỉ có mình em là không biết sao?

HSK 7

0:03s

时隔多年突然破案

shí gé duō nián tū rán pò ànQua bao nhiêu năm, bất ngờ phá án.

HSK 2

0:03s

我从小一起长大

wǒ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà[Hai người anh thân như ruột thịt]

HSK 1

0:03s

亲如手足的两个哥哥

qīn rú shǒu zú de liǎng gè gē gē[từ nhỏ lớn lên cùng tôi]

HSK 4

0:03s

我就想正好到你店里来坐坐

wǒ jiù xiǎng zhèng hǎo dào nǐ diàn lǐ lái zuò zuòCô mới nghĩ đúng lúc đến tiệm của cháu ngồi chơi.

对呀我们都这个年龄都经历过事了

HSK 5

0:03s

对呀我们都这个年龄都经历过事了

duì ya wǒ men dōu zhè ge nián líng dōu jīng lì guò shì leĐúng vậy. Chúng ta đã chừng này tuổi, trải đời cả rồi,

HSK 3

0:03s

你的事啊钱阿姨都跟我说了

nǐ de shì a qián ā yí dōu gēn wǒ shuō leChuyện của anh cô Tiền đã nói với tôi cả rồi.