Cách dùng "你说 你杀鸡用牛刀呀" (nǐ shuō nǐ shā jī yòng niú dāo ya) trong hội thoại tiếng Trung

shuō shāyòngniúdāoya

Giết gà mà dùng dao mổ trâu à?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
41:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那你不能大材小用啊 是不是 你说nà nǐ bù néng dà cái xiǎo yòng a shì bú shì nǐ shuōKhông thể đem trâu mài dao, đúng không? Anh nói xem.
2你说 你杀鸡用牛刀呀nǐ shuō nǐ shā jī yòng niú dāo yaGiết gà mà dùng dao mổ trâu à?
3黄主任这个当初调你来huáng zhǔ rèn zhè ge dāng chū diào nǐ láiChủ nhiệm Hoàng điều anh về đây.

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 3 of 3)
常在河边走 哪有不湿鞋的嘛
HSK 6
0:03s
cháng zài hé biān zǒu nǎ yǒu bù shī xié de maĐi đêm lắm có ngày gặp ma mà.

你不能一棍子把人打死嘛 你说呢
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng yī gùn zi bǎ rén dǎ sǐ ma nǐ shuō neAnh không thể đánh chết người ta một gậy. Anh thấy sao?

那你不能大材小用啊 是不是 你说
HSK 2
0:03s
nà nǐ bù néng dà cái xiǎo yòng a shì bú shì nǐ shuōKhông thể đem trâu mài dao, đúng không? Anh nói xem.

一码胡搅蛮缠嘛
HSK 6
0:03s
yī mǎ hú jiǎo mán chán maCứ thế mà kiếm chuyện vô lý.