"这就是最后一次" (zhè jiù shì zuì hòu yī cì) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

这就是最后一次

zhè jiù shì zuì hòu yī cì

đây chính là lần cuối cùng.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:20

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	相信我	xiāng xìn wǒ	Tin ta đi,
2▶	这就是最后一次	zhè jiù shì zuì hòu yī cì	đây chính là lần cuối cùng.
3	之后你和无相月的所有人	zhī hòu nǐ hé wú xiāng yuè de suǒ yǒu rén	Sau này, ngươi và các thành viên Vô Tướng Nguyệt

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

就是想起很多过去的日子

jiù shì xiǎng qǐ hěn duō guò qù de rì ziChỉ là nhớ lại biết bao ngày tháng đã qua.

HSK 3

0:03s

太久了像上辈子的事

tài jiǔ le xiàng shàng bèi zi de shìĐã lâu quá rồi, tựa như chuyện kiếp trước vậy.

HSK 2

0:03s

可不就是普通人的好几辈子吗？

kě bù jiù shì pǔ tōng rén de hǎo jǐ bèi zi ma ？là bằng mấy kiếp của người phàm rồi còn gì.

HSK 5

0:03s

我已经有好多五颜六色的石头了

wǒ yǐ jīng yǒu hǎo duō wǔ yán liù sè de shí tou leTa đã có rất nhiều những viên đá đủ màu.

HSK 3

0:03s

其他姐姐们都没有呢

qí tā jiě jiě men dōu méi yǒu neCác tỷ tỷ khác đều không có.

姐姐和你一起做过许多身不由己的事

HSK 7

0:03s

姐姐和你一起做过许多身不由己的事

jiě jiě hé nǐ yì qǐ zuò guò xǔ duō shēn bù yóu jǐ de shìtỷ tỷ đã cùng muội làm biết bao chuyện bất đắc dĩ.

HSK 3

0:03s

照顾好自己等我回来

zhào gù hǎo zì jǐ děng wǒ huí láiHãy chăm sóc bản thân cẩn thận, đợi ta quay về.

HSK 4

0:03s

没那么容易死

méi nà me róng yì sǐkhông dễ chết thế đâu.

普普通通的一个无花法师怎么了？

HSK 1

0:03s

普普通通的一个无花法师怎么了？

pǔ pǔ tōng tōng de yí gè wú huā fǎ shī zěn me le ？Ta là một pháp sư Vô Hoa bình thường thôi. Sao nào?

HSK 4

0:03s

你是开玩笑的还是认真的啊？

nǐ shì kāi wán xiào de hái shì rèn zhēn de a ？Ngươi đang đùa hay nói nghiêm túc đấy?

HSK 7

0:03s

只是没想到偏偏这么巧

zhǐ shì méi xiǎng dào piān piān zhè me qiǎonhưng đâu nghĩ lại trùng hợp thế,

HSK 3

0:03s

要拿到可不容易

yào ná dào kě bù róng yìmuốn lấy được không phải chuyện dễ.

HSK 5

0:03s

但真真假假浮生如梦

dàn zhēn zhēn jiǎ jiǎ fú shēng rú mèngNhưng thật giả lẫn lộn, thoáng qua như mộng,

HSK 3

0:03s

我已经快记不得自己是谁了

wǒ yǐ jīng kuài jì bù dé zì jǐ shì shuí leta gần như quên mất mình là ai.

HSK 4

0:03s

永远都会记得自己是谁

yǒng yuǎn dū huì jì de zì jǐ shì shuísẽ mãi nhớ rõ mình là ai.

HSK 3

0:03s

希望这是最后一次

xī wàng zhè shì zuì hòu yī cìHy vọng đây là lần cuối cùng.

HSK 7

0:03s

我蹭开了我蹭开了

wǒ cèng kāi le wǒ cèng kāi leTa giãy ra được rồi. Ta giãy ra được rồi.

你…你有这个办法为什么不早用？

HSK 3

0:03s

你…你有这个办法为什么不早用？

nǐ … nǐ yǒu zhè ge bàn fǎ wèi shén me bù zǎo yòng ？Ngươi… có cách mà sao không dùng từ sớm.

HSK 7

0:03s

骨头都要僵硬了你是黄鼠狼

gǔ tou dōu yào jiāng yìng le nǐ shì huáng shǔ lángXương cốt ta cứng đờ rồi. Ngươi là chồn,

HSK 6

0:03s

全天下你骨头最软就别卖惨了

quán tiān xià nǐ gǔ tou zuì ruǎn jiù bié mài cǎn lethiên hạ mấy ai xương mềm bằng ngươi, bớt kể khổ đi.