Cách dùng "这一听就是借口啊" (zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a) trong hội thoại tiếng Trung
这一听就是借口啊
Nghe là biết lấy cớ rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
40:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想上离山寻定王妃 | xiǎng shàng lí shān xún dìng wáng fēi | muốn lên Ly Sơn tìm Định vương phi. |
| 2▶ | 这一听就是借口啊 | zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a | Nghe là biết lấy cớ rồi. |
| 3 | 穆阳侯一案方才结束 眼下朝堂人心浮动 | mù yáng hóu yī àn fāng cái jié shù yǎn xià cháo táng rén xīn fú dòng | Vụ án Mục Dương hầu vừa mới kết thúc, hiện giờ người trong triều còn đang thấp thỏm. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ tā gǎn zǒu le tā shì bú shì huí lí shān leNgài đã đuổi muội ấy đi ư? Muội ấy về Ly Sơn rồi à?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi nǐ dìng wáng fǔ xǐ shuā yuān qū kě nǐ negiúp Định Vương Phủ của ngài rửa sạch nỗi oan. Nhưng ngài thì sao?
HSK 7
0:03s
shén me jiào jiāng tā yí gè rén gū líng líng qì zhī huāng shān zhī shàngSao lại là để một mình nàng ấy cô độc nơi núi rừng hoang vu?
HSK 7
0:03s
nǐ gēn ā lí zhāo xī xiāng chǔ zhè me jiǔNgài chung sống với A Ly suốt sớm tối lâu như vậy,
HSK 6
0:03s
wáng fǔ rén yòu bù shǎo diàn xià wèi hé zhè me wènVương phủ có ít người đâu. Tại sao điện hạ lại hỏi thế?
HSK 4
0:03s
dōu shì qīng shuāng bào zhe wǒ shuì de lí shān de yuè liàngĐều là Thanh Sương ôm ta ngủ. Trăng ở Ly Sơn
HSK 3
0:03s
dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī leNhưng lên Ly Sơn chưa được bao lâu thì không còn kẹo mà ăn nữa.
