Cách dùng "却也还是很辛苦吧？" (què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？) trong hội thoại tiếng Trung
却也还是很辛苦吧？
nhưng vẫn vất vả lắm nhỉ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上虽然特许 你可以堂堂正正地出诊开方 | shèng shàng suī rán tè xǔ nǐ kě yǐ táng táng zhèng zhèng dì chū zhěn kāi fāng | Tuy Thánh thượng cho phép cô khám bệnh, kê thuốc một cách đường hoàng, |
| 2▶ | 却也还是很辛苦吧？ | què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？ | nhưng vẫn vất vả lắm nhỉ? |
| 3 | 我毕竟仍是女医工 圣上给了命令 | wǒ bì jìng réng shì nǚ yī gōng shèng shàng gěi le mìng lìng | Suy cho cùng ta vẫn là một nữ y công, dù Thánh thượng ra lệnh, |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
sòng yī lìng zhèng zhí zhuàng nián zěn huì tū fā zú zhōng ？Tống y lệnh vẫn còn trẻ, sao lại tự dưng đột quỵ?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dìng shì sòng yī lìng bù xǔ nǐ zuò chū gé zhī shì nǐ jiù suǒ xìng shā le tāChắc ngài ấy không cho cô làm gì quá giới hạn, nên cô ra tay giết ngài ấy.
HSK 7
0:03s
chén zuó wǎn qīn yǎn kàn jiàn péi yù hé sòng yī lìng zài yào fáng zhēng chǎotối qua thần thấy Bùi Dũ và Tống y lệnh cãi vã ở dược phòng.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn sòng yī lìng zuì hòu yī jù huà wǒ kě shì tīng dé yì qīng èr chǔnhưng ta nghe rất rõ câu nói cuối cùng của Tống y lệnh.
HSK 5
0:03s
yì zhí píng ān wú shì ruò fēi jìn rì cāo láo dòng qìlâu nay vẫn bình an vô sự. Nếu không phải gần đây vất vả, hay cáu giận,
HSK 7
0:03s
huáng yī jiān yī shí bēi fèn shī tài xiàn zhǔ jiàn xiàoHoàng y giám nhất thời bi phẫn nên thất thố, để huyện chúa chê cười.
HSK 3
0:03s
yī zhì xiǎo huáng zi wèi zhòng nǐ xiān huí qùCần ưu tiên chữa cho tiểu hoàng tử, cô về đi.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù bǎ nà yào fāng gěi shī fù rě tā shēng qìta đã không đưa phương thuốc cho sư phụ, làm người nổi giận.
HSK 6
0:03s
zhǐ xū zài gǒng gù qī rì zǎo wǎn tiān yī biàn kě dà hǎo leChỉ cần điều dưỡng thêm bảy ngày, giữ ấm vào sáng tối là sẽ khỏi hẳn.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yì zhí méi yǒu jī huì wèi shèng shàng fēn yōu achỉ là chưa có cơ hội phò tá Thánh thượng.
HSK 6
0:03s
shí qì biàn kě zài gōng zhōng xiāo chú aắt hẳn không quá nửa tháng, dịch bệnh trong cung sẽ chấm dứt.
HSK 5
0:03s
nǐ yán jiū bìng qíng xiě le nà me duō bǐ jìCô nghiên cứu chứng bệnh, ghi nhiều bút kí như vậy,
HSK 1
0:03s