Cách dùng "却也还是很辛苦吧？" (què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？) trong hội thoại tiếng Trung
却也还是很辛苦吧？
nhưng vẫn vất vả lắm nhỉ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上虽然特许 你可以堂堂正正地出诊开方 | shèng shàng suī rán tè xǔ nǐ kě yǐ táng táng zhèng zhèng dì chū zhěn kāi fāng | Tuy Thánh thượng cho phép cô khám bệnh, kê thuốc một cách đường hoàng, |
| 2▶ | 却也还是很辛苦吧？ | què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？ | nhưng vẫn vất vả lắm nhỉ? |
| 3 | 我毕竟仍是女医工 圣上给了命令 | wǒ bì jìng réng shì nǚ yī gōng shèng shàng gěi le mìng lìng | Suy cho cùng ta vẫn là một nữ y công, dù Thánh thượng ra lệnh, |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián de zhì liáo fāng shì guò yú bǎo shǒuCách chữa trị cũ của bọn ta quá bảo thủ,
HSK 6
0:03s
xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shìthề thốt hùng hồn trước mặt Thánh thượng.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù kàn tā bù shùn yǎn le kě bù ？Thật ra ta đã ngứa mắt cô ta từ lâu. Chứ còn gì nữa. Ta…
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn leCòn tưởng cô ta cho uống thuốc làm chết người là sẽ bị đuổi đi.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn leKhông ngờ cô ta lại có cơ hội xuất hiện trước mặt Thánh thượng.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ wǒ zhī qián shì zuò guò duì bù qǐ tā de shìHuyện chúa, đúng là ta từng làm việc có lỗi với cô ta.
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ chuáng shàng yǒu yī zhī méi yǒu tóu de sǐ lǎo shǔbởi vì trên giường ta có một con chuột chết không đầu.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā yào xiàng shā lǎo shǔ de fāng shì shā diào wǒ ma ？rằng cô ta muốn giết ta như giết chuột hay sao?
HSK 2
0:03s
kàn bù chū zhè duàn tóu de qiē kǒu bú shì dāo hénNgươi là y giám nhưng không nhận ra vết cắt đứt đầu này không phải vết dao,
HSK 3
0:03s
ér shì māo huò huáng shǔ láng yī lèi dòng wù de chǐ hén ma ？mà là dấu răng động vật như mèo hay chồn ư?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zú gòu nǐ zài nèi yè jú dà yù dūn shàng yī bèi ziđủ để ngồi trong đại lao của Nội Yết Cục cả đời.
