Cách dùng "喊得那么响 都是假的" (hǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ de) trong hội thoại tiếng Trung
喊得那么响 都是假的
hô hào ầm ĩ thế, đều là giả dối.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:55
jiǎng gè hé qì shēng cái wǎng shàng nà xiē zhī chí a jiā yóu a
讲个和气生财 网上那些支持啊 加油啊
“phải giữ hòa khí để phát tài. Những lời ủng hộ, cổ vũ trên mạng,”
LINE 0234:00
PLAYING SCENEhǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ de
喊得那么响 都是假的
“hô hào ầm ĩ thế, đều là giả dối.”
LINE 0334:03
zài在
zhèng正
cháng常
shēng生
huó活
lǐ里
“Trong cuộc sống thường ngày,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biànVốn định ông ấy tự tay tặng cô, lại sợ bất tiện,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì leRẻ thế khiến tôi ngại quá. Khách sáo rồi.
HSK 3
0:03s
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐĐợi chút, tôi còn có việc, bất tiện đưa cô về.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn menMay là cuối cùng cũng hòa giải. Chắc là các ông lớn
HSK 6
0:03s
zuì zhōng rèn tóng le tā de xiǎng fǎ ba shén me rèn tóngcuối cùng đã đồng ý với ý kiến của cô ấy. Đồng ý cái gì?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qiánLà do họ chửi quá khó nghe. Còn tống tiền chúng tôi năm trăm tệ.
HSK 6
0:03s
wǒ qì bù guò wǒ jiù ná jiǔ pō le tā menTôi tức quá không chịu nổi, liền lấy rượu tạt vào họ.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngRồi sau đó báo với quản lý của cô, thậm chí gọi cho tôi cũng được,