Cách dùng "喊得那么响 都是假的" (hǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ de) trong hội thoại tiếng Trung
喊得那么响 都是假的
hô hào ầm ĩ thế, đều là giả dối.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:55
jiǎng gè hé qì shēng cái wǎng shàng nà xiē zhī chí a jiā yóu a
讲个和气生财 网上那些支持啊 加油啊
“phải giữ hòa khí để phát tài. Những lời ủng hộ, cổ vũ trên mạng,”
LINE 0234:00
PLAYING SCENEhǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ de
喊得那么响 都是假的
“hô hào ầm ĩ thế, đều là giả dối.”
LINE 0334:03
zài在
zhèng正
cháng常
shēng生
huó活
lǐ里
“Trong cuộc sống thường ngày,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì baGiỏi thật đấy. Quả thật có cho mía. Đúng không?
HSK 5
0:03s
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnÔng ăn đi, ăn đi. Vâng, ông chủ quá khách sáo, cảm ơn ông chủ.
HSK 6
0:03s
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔVết thương của bạn chưa lành, không được uống rượu.
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ dāng wǒ méi shuō aXin lỗi, xin lỗi. Bạn coi như tôi chưa nói nhé.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zài bù hái qù nǐ jiā le a nǐ dǎ cuò leKhông trả là tôi đến nhà chị đấy. Anh gọi nhầm số rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòNhững đại gia như họ, món sang trọng nào chưa từng nếm qua.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn deTổng Kim đã đặt rượu bên tôi rồi. Việc đặt rượu là để cho công ty cô thấy.