Cách dùng "礼物是他私人的道歉" (lǐ wù shì tā sī rén de dào qiàn) trong hội thoại tiếng Trung
礼物是他私人的道歉
Còn món quà là lời xin lỗi riêng tư của ông ấy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn de
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
“Tổng Kim đã đặt rượu bên tôi rồi. Việc đặt rượu là để cho công ty cô thấy.”
LINE 0232:28
PLAYING SCENElǐ礼
wù物
shì是
tā他
sī私
rén人
de的
dào道
qiàn歉
“Còn món quà là lời xin lỗi riêng tư của ông ấy.”
LINE 0332:32
lǎo老
jīn金
gēn跟
wǒ我
shì是
shí十
duō多
nián年
de的
péng朋
yǒu友
“Ông Kim và tôi là bạn hơn chục năm rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán leCậu uống cạn mười ly rượu này, chuyện này mới coi như xong.
HSK 4
0:03s
lì hài le lì hài le lì hài le xíng le ba xíng aGhê quá ghê quá ghê quá. Được chưa? Được thôi.
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng guò tā wǒ liáng dān níng gēn tā xìng suàn leNếu tôi mà bỏ qua cho hắn... ...thì tôi Lương Đan Ninh này theo họ hắn luôn.
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā huì jì hèn nǐ de jì hèn jiù jì hèn lóuTôi đoán hắn sẽ thù hận chị đấy. Thù thì cứ thù.
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì wàng le wèn nǐ le wǒ yào liǎng fèn zhè geLần trước tôi quên không hỏi chị. Tôi muốn hai phần này.
HSK 3
0:03s
qí yòu lán zěn me huì tū rán zài xiāo shòu huì shàng gěi nǐ chēng tái aSao Tề Hựu Lam đột nhiên ở buổi họp bán hàng... ...lại ra mặt ủng hộ chị thế?
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǎo xǔ gěi wǒ de kè hù zī liào quán bù dōu jiāo gěi bái dé ruì leTôi đã đưa toàn bộ tài liệu khách hàng... ...ông Hứa đưa cho tôi cho Bạch Đức Thụy.
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xǔ yún tiān bǎ tā de kè hù quán dōu jiāo gěi le nǐKhông ngờ Hứa Vân Thiên... ...lại giao toàn bộ khách hàng cho chị.
HSK 7
0:03s
wǒ ma jiù shì yí gè qū qū de cù xiāo fù zé rénCòn tôi... ...chỉ là một trưởng phòng khuyến mãi nhỏ bé.
HSK 4
0:03s
nà kě shì nǐ quán bù de shēn jiā a dōu gěi tā leĐó là toàn bộ vốn liếng của chị mà. Đều đưa hết cho hắn ta rồi.
HSK 5
0:03s
hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎChi bằng coi như "đầu danh trạng" mà nộp đi. Liều một phen.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài míng zhe hé dǒng yuè táng lǐ dé jìng zhēng leGiờ tôi công khai... ...cạnh tranh với Dong Yue... ...và Đường Lý Đức rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ kè hù ná zǒu a wǒ de kè hùLấy mất khách hàng của tôi chẳng hạn. Khách hàng của tôi...
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě dǒng yuè wǒ jué de tā rén bù cuò bù zhì yú aHơn nữa Dong Yue... ...tôi thấy anh ta cũng tốt. Chắc không đến nỗi đâu.
HSK 4
0:03s
zhè ge wáng bā dàn píng shí tā què shí shì huì kǒu hāiThằng khốn nạn này bình thường... ...đúng là hay nổ.
HSK 2
0:03s