Cách dùng "人家对于吃什么早无所谓了" (rén jiā duì yú chī shén me zǎo wú suǒ wèi le) trong hội thoại tiếng Trung
人家对于吃什么早无所谓了
Họ chẳng còn quan tâm ăn gì nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:41
shén什
me么
gāo高
dà大
shàng上
de的
huán环
jìng境
méi没
qù去
guò过
“Không gian cao cấp nào chưa từng đặt chân.”
LINE 0231:44
PLAYING SCENErén人
jiā家
duì对
yú于
chī吃
shén什
me么
zǎo早
wú无
suǒ所
wèi谓
le了
“Họ chẳng còn quan tâm ăn gì nữa.”
LINE 0331:46
fǎn dào shì xiàng wǒ men zhè zhǒng diàn de yān huǒ qì shì tā men shēng huó lǐ méi yǒu de
反倒是像我们这种店的烟火气 是他们生活里没有的
“Ngược lại, cái không khí dân dã của quán nhỏ như chúng ta, lại là thứ cuộc sống họ thiếu vắng.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn guò lái shàng cài hǎo le nǐ xiào shén me ne lǎo bǎnChủ quán lại đây phục vụ món ăn Được rồi Cậu cười gì thế? Chủ quán
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng dào gāng gāng nà ge wēi ěr xùn nà nǚ rén de liǎn le nǐ kàn dào méi yǒuTôi nghĩ tới cái ảnh mặt con Wilson ấy Cậu có thấy không?
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái leSau khi tôi cướp mất đơn của cô ta tóc cô ta dựng đứng cả lên
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yìCậu khiêm tốn một chút đi được không? Người ta mấy hợp đồng sắp ký xong rồi
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng qiǎng dào dān nà jiù shì hǎo zhū bāMiễn cướp được đơn hàng thì là cá sấu tốt
HSK 5
0:03s
qiǎng bú dào jié guǒ zài huā chē páng biān kū nǐ shuō shén me ne nǐCướp không được Kết quả là khóc lóc bên xe hoa Mày nói cái gì thế?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shuí hǎo le hǎo le hǎo leMày biết tao là ai không? Tao cần biết mày là ai Thôi thôi thôi
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā qiǎng le sān wàn kuài de dān suàn xiǎo shìCô ta cướp hợp đồng ba vạn tệ, gọi là chuyện nhỏ?
HSK 6
0:03s
tā bù zhǐ jīn wǎn yī cì qiǎng wǒ de dān laCô ta không chỉ một lần cướp đơn của tôi tối nay đâu
HSK 7
0:03s
nà shuí ràng nǐ bèn ne bié gēn wǒ fèi huà zhè wǔ bǎi bù ná chū láiThế thì tại ai bảo mày ngu Đừng có lắm lời với tao Năm trăm này không đưa ra
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǎn shàng de xiāo yè wǒ men lái qǐng xíng bù xíngTiệc đêm tối nay bọn em mời Được không?
HSK 3
0:03s
gàn má yào qǐng tā men chī xiāo yè shuí yào chī xiāo yè bǎ qián ná láiSao phải mời bọn họ ăn đêm? Ai thèm ăn đêm, đưa tiền đây
HSK 6
0:03s
dì sān bù jiě suǒ tǎng zhe shēng qián de yǐn cáng jì néngBước thứ ba Mở khóa kỹ năng ẩn: kiếm tiền ngay cả khi nằm
HSK 4
0:03s