Cách dùng "来吧 趁热 今年能吃到热的了" (lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de le) trong hội thoại tiếng Trung
来吧 趁热 今年能吃到热的了
Ăn đi, đang nóng. Năm nay cuối cùng cũng được ăn nóng rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
37:06
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩慢慢吃 我绝不催 好嘞 | nǐ men liǎ màn màn chī wǒ jué bù cuī hǎo lei | Hai người cứ ăn từ từ. Tôi tuyệt đối không giục. Dạ. |
| 2▶ | 来吧 趁热 今年能吃到热的了 | lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de le | Ăn đi, đang nóng. Năm nay cuối cùng cũng được ăn nóng rồi. |
| 3 | 来 | lái | Nào. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 6 of 13)
HSK 5
0:03s
yīn wèi rén de yī shēng dāng zhōng zuì zhòng yào de jiù shì xué xí(Vì đời người) (quan trọng nhất chính là học tập.)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiù bǎ là ròu hé xián cài gěi nǐ jì yī xiē guò qù hǎo bathì bố gửi cho con thịt xông khói và dưa muối qua đó nhé?
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè gōng xǐ fā cái xīn nián kuài lè gōng xǐ fā cáiChúc mừng năm mới, phát tài phát lộc. Chúc mừng năm mới, phát tài phát lộc.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà pī huò fāng xiǎo jiě nǐ yě zhuàn le bù shǎoLô hàng đó, cô Phương cũng kiếm được không ít.
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ huò kuǎn cuī dé jí wǒ hái néng zuàn de gèng duōKhông phải vì anh giục tiền hàng gấp, tôi còn kiếm được nhiều hơn.
HSK 6
0:03s
bì jìng xiāng hù zhī jiān hái méi yǒu xìn rèn maDù sao chúng ta vẫn chưa có đủ sự tin tưởng.
HSK 7
0:03s
yào dōng de zhì liàng yě shì guò guān de chéng pǐn chū lái kěn dìng hǎo màiChất lượng của Diệu Đông cũng đạt chuẩn. Ra thành phẩm chắc chắn sẽ bán chạy.
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ duì huáng yào dōng yě shì guā mù xiāng kànHôm nay em cũng phải nhìn Hoàng Diệu Đông bằng con mắt khác.