Cách dùng "曲里拐弯的话 我也没听懂" (qū lǐ guǎi wān de huà wǒ yě méi tīng dǒng) trong hội thoại tiếng Trung
曲里拐弯的话 我也没听懂
toàn lời vòng vo, tôi cũng chẳng hiểu gì cả.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:15
tā men jiù liáo shén me zhī hū zhě yě jiù shì píng shí tài yé liáo de nà xiē
他们就聊什么之乎者也 就是平时太爷聊的那些
“Họ chỉ nói mấy cái lời văn vẻ khó hiểu, chính là những lời mà thái gia hay nói,”
LINE 0202:21
PLAYING SCENEqū lǐ guǎi wān de huà wǒ yě méi tīng dǒng
曲里拐弯的话 我也没听懂
“toàn lời vòng vo, tôi cũng chẳng hiểu gì cả.”
LINE 0302:25
tài太
yé爷
bú不
huì会
lòu露
xiàn馅
ba吧
“Thái gia sẽ không để lộ chuyện chứ?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ què yì zhí bù zhī dào zěn me chēng hū nǐmà tôi vẫn không biết nên xưng hô với anh thế nào.
HSK 5
0:03s
yě shì wǒ zuì hǎo de wéi yī de rì běn péng yǒucũng là người bạn tốt nhất, người bạn Nhật Bản duy nhất của tôi.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nán rén zhēn de dōu shì zhǎng bù dà de hái zi neĐàn ông đúng là những đứa trẻ không bao giờ lớn nhỉ.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge guà míng dǒng shì zhēn de hěn qǐ zuò yòngAnh đúng là một giám đốc danh nghĩa rất có tác dụng.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s