Cách dùng "怎么听着都别扭" (zěn me tīng zhe dōu biè niǔ) trong hội thoại tiếng Trung
怎么听着都别扭
Nghe thế nào cũng thấy khó xử.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
bié别
tán谈
guó国
jiā家
zhī之
jiān间
de的
shì事
“Đừng nói chuyện giữa các quốc gia nữa.”
LINE 0239:50
PLAYING SCENEzěn怎
me么
tīng听
zhe着
dōu都
biè别
niǔ扭
“Nghe thế nào cũng thấy khó xử.”
LINE 0339:52
bì毕
jìng竟
wǒ我
shì是
yí一
gè个
jīng经
jì济
xué学
jiào教
shòu授
ma嘛
“Dù sao thì tôi cũng là một giáo sư kinh tế mà.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ què yì zhí bù zhī dào zěn me chēng hū nǐmà tôi vẫn không biết nên xưng hô với anh thế nào.
HSK 5
0:03s
yě shì wǒ zuì hǎo de wéi yī de rì běn péng yǒucũng là người bạn tốt nhất, người bạn Nhật Bản duy nhất của tôi.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nán rén zhēn de dōu shì zhǎng bù dà de hái zi neĐàn ông đúng là những đứa trẻ không bao giờ lớn nhỉ.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge guà míng dǒng shì zhēn de hěn qǐ zuò yòngAnh đúng là một giám đốc danh nghĩa rất có tác dụng.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s