Cách dùng "累都累死了 还吃什么呢 对啊" (lèi dōu lèi sǐ le hái chī shén me ne duì a) trong hội thoại tiếng Trung
累都累死了 还吃什么呢 对啊
Mệt chết đi được, còn ăn gì nữa. Đúng vậy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
huò zhě běi biān zhè biān guò lái de huà nà guāng kāi chē jiù yào liǎng gè duō xiǎo shí a
或者北边这边过来的话 那光开车就要两个多小时啊
“hoặc phía bắc mà tới đây, chỉ lái xe thôi đã hơn hai tiếng.”
LINE 0224:54
PLAYING SCENElèi dōu lèi sǐ le hái chī shén me ne duì a
累都累死了 还吃什么呢 对啊
“Mệt chết đi được, còn ăn gì nữa. Đúng vậy.”
LINE 0324:56
kāi chē liǎng gè xiǎo shí guò lái chī dùn fàn huí qù zài gǎn shàng wǎn gāo fēng
开车两个小时过来吃顿饭 回去再赶上晚高峰
“Lái xe hai tiếng tới ăn một bữa, về lại gặp giờ cao điểm tối,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīNhưng tôi nói cho các anh biết Thứ gì tôi không có được
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leĐúng là trẻ trâu, cậu thèm đếm xỉa làm gì Tôi vừa mới nghĩ thông suốt
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menLúc này không cần dùng đến EQ Ta không sợ bất kỳ ai, chúng ta
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎncũng là người thầy dẫn đường đời tôi Chính là ông chủ quán Cà Phê Lười
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiỞ đây còn có người đây Vừa hay Các anh đều ở đây cả
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánĐất của ông? Đây là "Động Cảm Địa Đới" à? Đất của ông?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meMở mắt ti hí của cậu ra. Xem đây là cái gì này.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aCác người... tôi xem ai dám động! Các người mà động là tôi đánh thật đấy!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngLại đây. Đừng có cựa quậy. Tôi xem ai dám động!
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒĐây cũng là tâm huyết của họ. Chủ quán net là tôi.