Cách dùng "碰到这么一好大哥 对吧" (pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba) trong hội thoại tiếng Trung
碰到这么一好大哥 对吧
gặp được một vị đại ca tốt như vậy Đúng không?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
“Nhìn đi, người ta có đại ca tốt thế Bao giờ con trai nhà mình mới có thể”
LINE 0207:58
PLAYING SCENEpèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba
碰到这么一好大哥 对吧
“gặp được một vị đại ca tốt như vậy Đúng không?”
LINE 0308:01
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī
这位好大哥 也是我的人生导师
“Vị đại ca tốt này cũng là người thầy dẫn đường đời tôi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
měi tiān qǐ zǎo tān hēi shì pín diàn huà fā dìng wèi bào bèiNgày nào cũng dậy sớm thức khuya Gọi video, gửi định vị báo cáo
HSK 7
0:03s
hái yí gè jǐng diǎn bù xǔ luò wǒ zhè yī nián de chū xíng fèn éLại còn không được bỏ sót điểm tham quan nào Hạn mức đi chơi cả năm của tôi
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng lǚ xíng shuí yuàn yì qù shuí qùSau này loại du lịch này ai thích đi thì đi
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn yàng zi shì dì fāng nà me piān cài mài nà me guìCó vẻ là vậy Chỗ xa thế, rau đắt thế
HSK 2
0:03s
zhè duō yǒu yì si a nǐ men kuài guò lái kuài guò lái yì qǐThế này thú vị biết bao Mọi người lại đây, lại đây cùng nhau
HSK 5
0:03s
bāo gē nǐ bāng bāng wǒ wǒ bāng nǐ lái zhāi nǎ ge zhāi bái càiAnh Bao, anh giúp em với Tôi giúp, nào Hái cái nào? Hái cải thảo
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ yāo yào duàn diào le yaĐược được Tôi nói thật, lưng tôi sắp gãy rồi này
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu zuò xià yī kuài chī hǎo xiè xiè aMọi người ngồi xuống, cùng ăn nào Vâng, cảm ơn nhé
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǐ chá dài jiǔ jìng dà jiā yī bēi jīn tiān neTôi xin mượn trà thay rượu Mời mọi người một ly Hôm nay này
HSK 3
0:03s
xiè xiè péi zǒng hǎo xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiā dì èr jiànCảm ơn Tổng Bùi Tốt Cảm ơn mọi người, cảm ơn mọi người Việc thứ hai
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè yī tiān zhè xià dì de xià dì xià shuǐ de xià shuǐAnh xem một ngày này. Người thì xuống ruộng. Kẻ thì xuống nước.