Cách dùng "跑到这儿来躲懒" (pǎo dào zhè ér lái duǒ lǎn) trong hội thoại tiếng Trung
跑到这儿来躲懒
chạy đến đây trốn việc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
34:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 堂堂大理寺司直 都辰时半了 不去当差 | táng táng dà lǐ sì sī zhí dōu chén shí bàn le bù qù dāng chāi | Đường đường là tư trực Đại Lý Tự mà giữa giờ Thìn vẫn chưa đi làm, |
| 2▶ | 跑到这儿来躲懒 | pǎo dào zhè ér lái duǒ lǎn | chạy đến đây trốn việc. |
| 3 | 我这是为了查童谣的案子 一夜未睡 | wǒ zhè shì wèi le chá tóng yáo de àn zi yī yè wèi shuì | Ta điều tra vụ án đồng dao, cả đêm không ngủ nên mới thế. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè gōng zhōng hái yǒu xiàn zhǔ zhuī bú dào de rén ？Trong cung còn có người chạy nhanh được hơn nàng ư?
HSK 7
0:03s
chén dìng dàng jié jìn quán lì jiāng xiōng shǒu zhuō ná guī ànThần nhất định sẽ dốc hết sức bắt hung thủ về quy án.
HSK 7
0:03s
niáng zǐ kě shì liàn wǔ lèi de ？ hé bì miǎn qiǎng zì jǐ ？Nương nương luyện múa mệt quá à? Sao phải ép bản thân như thế?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng gōng jú yòu sòng lái jǐ tiáo xiàng liàn nǐ bāng wǒ tiāo tiāoThượng Công Cục dâng mấy sợi dây chuyền. Con chọn giúp ta đi.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng zǐ nán dào bù zhī dào xiōng shǒu réng zài fàn àn ？Lẽ nào người không biết hung thủ đang gây án?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hé bì jiāng zì jǐ zhì shēn yú wēi xiǎn zhī zhōng ne ？Sao phải đặt mình vào tình cảnh nguy hiểm?
HSK 7
0:03s
nà rén ruò zhēn yào shā wǒ hé bì děng dào dà pú dòng shǒu a ？Nếu kẻ ấy thật sự muốn giết ta, sao phải đợi đại tiệc mới ra tay?
HSK 7
0:03s
gēn wǒ dǎ le shēng zhāo hū jiù pā zài zhè ér shuì zháo lechào ta một tiếng rồi nằm bò ra ngủ.
HSK 1
0:03s
táng táng dà lǐ sì sī zhí dōu chén shí bàn le bù qù dāng chāiĐường đường là tư trực Đại Lý Tự mà giữa giờ Thìn vẫn chưa đi làm,
HSK 5
0:03s
yǒu huà kuài shuō chá dào tóng yáo lái yuán le ？Có gì mau nói đi. Tìm ra nguồn gốc bài đồng dao rồi?