"阿尧也很久没下棋了" (ā yáo yě hěn jiǔ méi xià qí le) nghĩa là gì?

ā阿yáo尧yě也hěn很jiǔ久méi没xià下qí棋le了

A Nghiêu cũng lâu rồi không chơi cờ.

HSK Vocabulary

也H1 很H1 久H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

23:05

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也是个棋道高手啊高手算不上只是略懂	yě shì gè qí dào gāo shǒu a gāo shǒu suàn bù shàng zhǐ shì lüè dǒng	cũng là một cao thủ chơi cờ. Không tính là cao thủ, chỉ biết chút ít thôi.
2▶	阿尧也很久没下棋了	ā yáo yě hěn jiǔ méi xià qí le	A Nghiêu cũng lâu rồi không chơi cờ.
3	是吗	shì ma	Thế sao?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

就连我也要敬你三分

jiù lián wǒ yě yào jìng nǐ sān fēnngay cả ta cũng phải nể ngươi vài phần.

HSK 5

0:03s

今日郎君去哪了

jīn rì láng jūn qù nǎ leHôm nay lang quân đã đi đâu?

HSK 2

0:03s

别过来别过来别过来

bié guò lái bié guò lái bié guò láiĐừng lại đây. Đừng lại đây. Đừng lại đây.

HSK 3

0:03s

是我是我别怕是我是我

shì wǒ shì wǒ bié pà shì wǒ shì wǒLà ta đây. Đừng sợ, ta đây. Là ta.

HSK 1

0:03s

你不要说话你听我的下这

nǐ bú yào shuō huà nǐ tīng wǒ de xià zhèCon đừng nói gì hết. Mẹ nghe con, đánh đây.

HSK 4

0:03s

这么热闹阿尧来了

zhè me rè nào ā yáo lái lemà náo nhiệt thế? A Nghiêu đến đấy à.

HSK 5

0:03s

我和无忧都不是她的对手

wǒ hé wú yōu dōu bú shì tā de duì shǒuta và Vô Ưu đều không phải đối thủ.

HSK 7

0:03s

她下棋凶得很是吗

tā xià qí xiōng dé hěn shì maThúc mẫu đánh cờ tàn nhẫn lắm. Thế sao?

HSK 7

0:03s

那就请殿下指教一二了

nà jiù qǐng diàn xià zhǐ jiào yī èr leVậy xin điện hạ chỉ dạy chút.

HSK 1

0:03s

wú fáng láiKhông sao, mời.

HSK 2

0:03s

下棋就下棋怎么这么多话

xià qí jiù xià qí zěn me zhè me duō huàĐánh cờ thì đánh cờ thôi, sao nhiều lời thế?

HSK 7

0:03s

那我也去准备茶点别看了

nà wǒ yě qù zhǔn bèi chá diǎn bié kàn leTa cũng đi chuẩn bị trà bánh. Đừng xem nữa.

HSK 5

0:03s

我在山上闲得无聊

wǒ zài shān shàng xián dé wú liáoTa ở trên núi rảnh rỗi buồn chán,

HSK 3

0:03s

整日自己和自己下棋练出来的

zhěng rì zì jǐ hé zì jǐ xià qí liàn chū lái decả ngày tự chơi cờ với chính mình nên luyện thành đấy.

HSK 2

0:03s

你为什么跟自己下棋啊

nǐ wèi shén me gēn zì jǐ xià qí asao nàng phải tự đánh cờ một mình?

HSK 6

0:03s

他们嫌我水平差不愿与我下

tā men xián wǒ shuǐ píng chà bù yuàn yǔ wǒ xiàHọ chê ta trình độ kém, không chịu chơi với ta.

HSK 6

0:03s

人多活就多嘛

rén duō huó jiù duō maNhiều người thì nhiều việc mà.

HSK 7

0:03s

殿下这么尊贵是不会懂的

diàn xià zhè me zūn guì shì bú huì dǒng deNgười tôn quý như điện hạ sẽ không hiểu đâu.

HSK 4

0:03s

我确实是查到了一些东西

wǒ què shí shì chá dào le yī xiē dōng xīđúng là ta đã điều tra ra một số thứ.

HSK 3

0:03s

当然也可能是我查错了

dāng rán yě kě néng shì wǒ chá cuò leTất nhiên cũng có khả năng ta điều tra sai,