"她确实欠妥了" (tā què shí qiàn tuǒ le) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

她确实欠妥了

tā què shí qiàn tuǒ le

đúng là đã hành sự không thỏa đáng.

HSK Vocabulary

她H1 确实H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

30:16

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	按说王妃此事办得	àn shuō wáng fēi cǐ shì bàn dé	Về lý thì lần này vương phi
2▶	她确实欠妥了	tā què shí qiàn tuǒ le	đúng là đã hành sự không thỏa đáng.
3	但她的本意也不是要害你	dàn tā de běn yì yě bú shì yào hài nǐ	Nhưng ý định ban đầu của cô ấy cũng không phải hãm hại ngài.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

现在感觉好些了吗

xiàn zài gǎn jué hǎo xiē le maBây giờ thấy đỡ hơn chưa?

HSK 1

0:03s

要不早些休息

yào bù zǎo xiē xiū xīKhông thì đi nghỉ sớm đi.

HSK 4

0:03s

我再陪你一会

wǒ zài péi nǐ yī huìTa ở với ngài thêm một lát.

HSK 3

0:03s

最近多雨夜里风凉

zuì jìn duō yǔ yè lǐ fēng liángDạo này mưa nhiều, ban đêm gió lạnh,

HSK 2

0:03s

我有没有跟你说过

wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guòTa đã nói với ngài chưa?

HSK 3

0:03s

我有好多事情要做

wǒ yǒu hǎo duō shì qíng yào zuòta có rất nhiều việc phải làm.

HSK 3

0:03s

我要吃好多好吃的

wǒ yào chī hǎo duō hǎo chī deTa phải ăn thật nhiều món ngon,

HSK 3

0:03s

让你过得开心

ràng nǐ guò dé kāi xīnđể ngài được sống vui vẻ.

HSK 2

0:03s

郎君喝点药

láng jūn hē diǎn yàoLang quân, uống thuốc đi.

HSK 4

0:03s

你这好好的这些天是怎么了

nǐ zhè hǎo hǎo de zhè xiē tiān shì zěn me leĐang yên đang lành, dạo này ông làm sao vậy?

HSK 2

0:03s

这么大的事

zhè me dà de shìChuyện lớn như vậy,

HSK 7

0:03s

你当时为何不告知我呀

nǐ dāng shí wèi hé bù gào zhī wǒ yasao lúc đó ngài không nói với ta?

HSK 2

0:03s

怎么样了还疼不疼啊现在好多了

zěn me yàng le hái téng bù téng a xiàn zài hǎo duō leThế nào? Giờ còn đau không? Đỡ nhiều rồi.

HSK 4

0:03s

我就是想来看看你

wǒ jiù shì xiǎng lái kàn kàn nǐTa chỉ muốn đến thăm con thôi.

HSK 1

0:03s

能见阿爷的面屈指可数

néng jiàn ā yé de miàn qū zhǐ kě shǔsố lần gặp cha chỉ đếm trên đầu ngón tay.

HSK 6

0:03s

难为阿爷倒是惦念起我了

nán wéi ā yé dǎo shì diàn niàn qǐ wǒ lelại khiến cha nhớ nhung rồi sao?

HSK 1

0:03s

是想问你一件事

shì xiǎng wèn nǐ yī jiàn shìlà để hỏi con một chuyện.

HSK 1

0:03s

你阿娘她还好吗

nǐ ā niáng tā hái hǎo maMẹ con vẫn khỏe chứ?

HSK 4

0:03s

已经死了八年了

yǐ jīng sǐ le bā nián leđã chết tám năm rồi.

HSK 3

0:03s

穆阳侯好像愁眉不展

mù yáng hóu hǎo xiàng chóu méi bù zhǎnDường như Mục Dương hầu đang có điều phiền lòng?