Cách dùng "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) trong hội thoại tiếng Trung
没事 就 倒霉摔了一下
Không sao. Chỉ là... xui ngã một cái.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng
你 你这头什么情况
“Cậu... Đầu cậu sao thế này?”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEméi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià
没事 就 倒霉摔了一下
“Không sao. Chỉ là... xui ngã một cái.”
LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
“Đường Diệc Xu, em gái khóa dưới đại học của tôi. Ngày lễ tốt nghiệp,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè ge yóu xì wǒ men jiù fù fèi xià zài ba dàn shì wǒ men yí dìng yào shè zhìGame này ta sẽ bán bản quyền tải về Nhưng nhất định phải thiết lập
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě yào shè zhì tí xǐng bì miǎn wán jiā cuò guò tuì kuǎnVà phải có nhắc nhở để người chơi không bỏ lỡ việc hoàn tiền
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge yóu xì wǒ men jiù jiào tā huí tóu shì ànGame này chúng ta sẽ đặt tên là "Quay đầu là bờ"
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn de shì yí gè dú zhě dōu méi yǒu a huáng gē nǐ bié zháo jíThật sự là không có một độc giả nào luôn Anh Hoàng, anh đừng nóng vội
HSK 7
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén cái gāng gāng qǐ bù wàn shì kāi tóu nán maTruyện Mạng Điểm Cuối mới chỉ bắt đầu thôi Vạn sự khởi đầu nan mà
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué wǒ tè bié duì bù qǐ péi zǒng wǒ dōu bù yīng gāi zuò zàiTôi cảm thấy mình thật có lỗi với Sếp Pei Tôi thậm chí không đáng ngồi
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wén xué jiè de qián bèi luó sù céng jīng shuō guòBậc tiền bối trong giới văn học của anh Russell từng nói
HSK 3
0:03s
nǐ jué de nǐ de gōng zuò hěn zhòng yào jiù shì jīng shén shī cháng de qián zhàoNếu anh cảm thấy công việc của mình rất quan trọng thì đó là dấu hiệu của sự mất trí
HSK 5
0:03s
nǐ kàn péi zǒng gěi nǐ zū zhè bàn gōng shì duō fú hé nǐ de fēng gé aAnh xem Sếp Pei thuê văn phòng này cho anh hợp phong cách anh quá đi
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě bié tài jiāo lǜ le péi zǒng dìng de nà xiē fǎn tào lùAnh cũng đừng quá lo lắng Những quy tắc phản công thức Sếp Pei đặt ra
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào qīn shēn yàn zhèng yī xià zhè zhǒng nì cháo liú de xiě zuò fāng shìTôi muốn tự mình kiểm chứng xem cách viết ngược dòng này
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì yī rén méi yǒu huáng gē nǐ zì jǐ hái xiě wǎng wén avẫn không có một người Anh Hoàng, anh còn tự viết truyện mạng à?