Cách dùng "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) trong hội thoại tiếng Trung
没事 就 倒霉摔了一下
Không sao. Chỉ là... xui ngã một cái.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng
你 你这头什么情况
“Cậu... Đầu cậu sao thế này?”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEméi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià
没事 就 倒霉摔了一下
“Không sao. Chỉ là... xui ngã một cái.”
LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
“Đường Diệc Xu, em gái khóa dưới đại học của tôi. Ngày lễ tốt nghiệp,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
dà jiā dōu kàn hǎo de tóu zī nà jiào zhòng chóu zhǐ yǒu mào xiǎnKhoản đầu tư mà ai cũng thấy tốt đó gọi là gọi vốn cộng đồng Chỉ có mạo hiểm
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge xiàng mù xū yào wǒ men tóu duō shǎo èr shí wànDự án của anh cần chúng tôi đầu tư bao nhiêu? Hai trăm nghìn
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tíng gāo liǎng mǐ sì mǎ kǒu tiě cái zhì pēn sù gāo wēn kǎo qīBốt cao 2 mét 4 Chất liệu tôn mạ kẽm Sơn phun nung nhiệt cao
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái néng duō jiā yī xiē shén me dōng xī wǒ men zhēng qǔ zǎo rì shí xiàn pī liàng shēng chǎncó thể thêm vào những thứ gì nữa Chúng ta phấn đấu sớm sản xuất hàng loạt
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ yí dìng hǎo hǎo wán chéng jué bù kuì duì fěiTốt tốt, tốt Tôi nhất định hoàn thành tốt tuyệt đối không phụ Phí...
HSK 7
0:03s
xiān qiān gè zhàn lüè hé zuò xié yì nǐ yǐ hòu yǒu shén me hǎo de xiàng mùhãy ký một hợp đồng hợp tác chiến lược trước Sau này anh có dự án nào tốt
HSK 5
0:03s
liú dé zhāng wàng zài bù pà méi qián kuī zài shuō hái yǒu mǎ yáng neCòn Trương Vọng ở đây, chẳng sợ không có tiền lỗ Lại còn có Mã Dương nữa
HSK 7
0:03s
tā liǎ yī xiāng féng biàn shèng què rén jiān wú shù shuō dào mǎ yángHai người họ gặp nhau liền hơn hẳn vô số kẻ trên đời Nhắc tới Mã Dương
HSK 7
0:03s
bié rén kuī qián kě néng shì bèi cì dàn wéi yǒu mǎ yángngười khác lỗ tiền có thể là đâm sau lưng nhưng duy chỉ có Mã Dương
HSK 4
0:03s
què jué de tā shì wú xīn zhī shī a yě jiù zhǐ yǒu mǎ yáng de cí chǎnglại thấy đó là lỗi vô tâm Cũng chỉ có từ trường của Mã Dương
HSK 5
0:03s
néng xī yǐn zhāng wàng cǐ děng rén cái le zhè cì de diàn huà tíng kuī zài bì děimới hút được nhân tài như Trương Vọng Lần này bốt điện thoại, lỗ là chắc chắn
HSK 7
0:03s
yuán mèng chuàng tóu qián lì wú xiàn suī rán wǎng kā hái zài wú qíng rù zhàngĐầu tư mạo hiểm Viên Mộng tiềm năng vô hạn Tuy quán net vẫn thu tiền vô tình
HSK 7
0:03s
dàn shì sī chú wěn jiàn kuī sǔn huí tóu shì àn chí xù nán chǎnnhưng bếp riêng lỗ ổn định Quay đầu là bờ tiếp tục khó đẻ
HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén zhǎn lù kuī jiǎo zǒng de lái shuō xíng shì shì yī piàn dà hǎoTruyện Mạng Điểm Cuối lộ rõ góc lỗ Nhìn chung tình hình là cực kỳ tốt đẹp