Cách dùng "指的是" (zhǐ de shì) trong hội thoại tiếng Trung

zhǐdeshì

Nó chỉ việc

Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:48
zhè
jiù
shì
léi
ěr
xiào
yìng

Đó chính là Hiệu ứng Núi Rainier.

LINE 0217:51
PLAYING SCENE
zhǐ
de
shì

Nó chỉ việc

LINE 0317:52
gōng sī tōng guò chuàng zào yí gè hé xié de gōng zuò huán jìng

公司通过创造一个 和谐的工作环境

công ty thông qua việc tạo ra một môi trường làm việc hài hòa

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp17:51
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)
怎么不算呢
HSK 4
0:03s
zěn me bù suàn neSao lại không đạt chứ?
多亏了裴总 让我整理那些失败游戏案例
HSK 6
0:03s
duō kuī le péi zǒng ràng wǒ zhěng lǐ nà xiē shī bài yóu xì àn lìNhờ có sếp Pei giao tôi tổng hợp các case game thất bại
里面的魂类游戏 我仔细研究 颇受启发
HSK 7
0:03s
lǐ miàn de hún lèi yóu xì wǒ zǐ xì yán jiū pǒ shòu qǐ fāNhững game Souls-like trong đó tôi nghiên cứu kỹ, nhận được nhiều gợi mở
也觉得结合古诗词这样的玩法 也是有可能的
HSK 5
0:03s
yě jué de jié hé gǔ shī cí zhè yàng de wán fǎ yě shì yǒu kě néng devà cũng thấy lối chơi kết hợp thơ cổ như vậy cũng là khả thi
裴总
HSK 3
0:03s
péi zǒngSếp Pei
怎么了
HSK 1
0:03s
zěn me leSao thế?
脚疼
HSK 3
0:03s
jiǎo téngChân đau
林晚 我们作为一个魂类游戏 难度应该把它
HSK 5
0:03s
lín wǎn wǒ men zuò wéi yí gè hún lèi yóu xì nán dù yīng gāi bǎ tāLâm Vãn Chúng ta với tư cách là game Souls-like độ khó nên đẩy lên
加到地狱级别的
HSK 7
0:03s
jiā dào dì yù jí bié demức địa ngục luôn
什么 老头环 在他面前 都不堪一击 我们要做
HSK 3
0:03s
shén me lǎo tóu huán zài tā miàn qián dōu bù kān yī jī wǒ men yào zuòCái gì Elden Ring Trước mặt nó cũng chẳng đáng gì Chúng ta đã làm
就要做到极致嘛
HSK 6
0:03s
jiù yào zuò dào jí zhì mathì phải làm đến tận cùng chứ
比如前期的boss(反派头目)
HSK 6
0:03s
bǐ rú qián qī de boss( fǎn pài tóu mù )ví dụ boss giai đoạn đầu
百分之
HSK 1
0:03s
bǎi fēn zhīphần trăm
对啊 百分之九十九点九九九九的 玩家
HSK 2
0:03s
duì a bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ jiǔ jiǔ de wán jiāĐúng vậy 99.9999%... người chơi
都不会被我们设计的困难 所阻挡脚步
HSK 6
0:03s
dōu bú huì bèi wǒ men shè jì de kùn nán suǒ zǔ dǎng jiǎo bùsẽ không bị những khó khăn ta thiết kế cản bước
他们是有能力跨过这些障碍的
HSK 6
0:03s
tā men shì yǒu néng lì kuà guò zhè xiē zhàng ài dehọ có khả năng vượt qua trở ngại này
就按能想到的最高难度来
HSK 5
0:03s
jiù àn néng xiǎng dào de zuì gāo nán dù láiCứ làm theo độ khó cao nhất có thể nghĩ ra
嘲讽系统 对啊 这是我们独创的 跟玩家之间的
HSK 5
0:03s
cháo fěng xì tǒng duì a zhè shì wǒ men dú chuàng de gēn wán jiā zhī jiān deHệ thống chế nhạo? Đúng vậy Đây là sáng tạo độc quyền của ta một trải nghiệm tương tác
互动体验 你看啊 玩家一旦游戏失败之后
HSK 5
0:03s
hù dòng tǐ yàn nǐ kàn a wán jiā yí dàn yóu xì shī bài zhī hòugiữa game và người chơi Cậu xem này Một khi người chơi thất bại
我们的系统 就会进行毫不留情地 大力嘲讽
HSK 6
0:03s
wǒ men de xì tǒng jiù huì jìn xíng háo bù liú qíng dì dà lì cháo fěnghệ thống của chúng ta sẽ tiến hành chế nhạo tàn nhẫn không thương tiếc