Cách dùng "上海滩是讲法律的" (shàng hǎi tān shì jiǎng fǎ lǜ de) trong hội thoại tiếng Trung
上海滩是讲法律的
Bến Thượng Hải này là nơi có pháp luật đấy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
gǎi qiǎng le shì ba zhè cái shì xià sān làn de shǒu duàn wǒ gēn nǐ jiǎng
改抢了是吧 这才是下三滥的手段 我跟你讲
“Giờ thì cướp luôn à? Đây mới là thủ đoạn bỉ ổi. Tôi nói cho các người biết,”
LINE 0242:12
PLAYING SCENEshàng上
hǎi海
tān滩
shì是
jiǎng讲
fǎ法
lǜ律
de的
“Bến Thượng Hải này là nơi có pháp luật đấy.”
LINE 0342:14
nǐ kě yǐ qù gào ya bù guǎn nǐ yòng shén me yàng de shǒu duàn
你可以去告呀 不管你用什么样的手段
“Các người có thể đi kiện mà. Bất kể các người dùng thủ đoạn gì,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì leCũng không phải chuyện gì to tát. Người Nhật đó chỉ muốn ông ấy xin lỗi trực tiếp thôi.
HSK 7
0:03s
méi shén me bèi jǐng jiù shì yī mén xīn sī xiǎng jiù tā nà ge fēng diēKhông có bối cảnh gì. Chỉ một lòng muốn cứu người cha điên đó của anh ta thôi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lán líng qī jué wǒ tīng dōu méi tīng guò nǐ chuī ba nǐLan Lăng Thất Tuyệt tôi còn chưa nghe bao giờ. Anh cứ chém gió đi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lái nǐ cháng cháng qù qù qù nǐ yán jiū baNào nào. Anh nếm thử đi. Thôi đi. Cậu cứ nghiên cứu đi.
HSK 3
0:03s
wàn fú shuí ràng nǐ yòng hǎi shēn bào yú bāo bāo zi deVạn Phúc! Ai cho cậu dùng hải sâm bào ngư gói bánh bao?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shě bù dé hái zi tào bù zhe láng a nǐ tiān tiān mài jiān bǐngÔng không nỡ bỏ vốn thì sao mà có lời được. Ông ngày nào cũng bán bánh rán.
HSK 7
0:03s
zhè xiē wán yì ér yào péi qián le nǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòuMấy thứ này nếu mà lỗ vốn. Ông cứ trừ vào tiền lương của tôi.
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō leMột tháng cậu được mấy đồng. Có đủ để trừ không? Vả lại.
HSK 6
0:03s
nǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ aÔng cứ từ từ trừ là được mà. Ông cũng không thể hại tôi cả đời được.
HSK 6
0:03s
nǐ yě zhī dào tián xiān shēng shén me méi chī guò yaCậu cũng biết mà, ông Điền có món gì mà chưa ăn qua chứ?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn deCậu đùa tôi đấy à? Tôi không đùa đâu, tôi nói thật đó.
HSK 1
0:03s
xiàn zài zhè jī dàn chá dōu qù bù liǎo wǒ de xīn huǒ leBây giờ trà trứng, cũng không dập được lửa giận trong lòng tôi nữa rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s