Cách dùng "上海滩是讲法律的" (shàng hǎi tān shì jiǎng fǎ lǜ de) trong hội thoại tiếng Trung
上海滩是讲法律的
Bến Thượng Hải này là nơi có pháp luật đấy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
gǎi qiǎng le shì ba zhè cái shì xià sān làn de shǒu duàn wǒ gēn nǐ jiǎng
改抢了是吧 这才是下三滥的手段 我跟你讲
“Giờ thì cướp luôn à? Đây mới là thủ đoạn bỉ ổi. Tôi nói cho các người biết,”
LINE 0242:12
PLAYING SCENEshàng上
hǎi海
tān滩
shì是
jiǎng讲
fǎ法
lǜ律
de的
“Bến Thượng Hải này là nơi có pháp luật đấy.”
LINE 0342:14
nǐ kě yǐ qù gào ya bù guǎn nǐ yòng shén me yàng de shǒu duàn
你可以去告呀 不管你用什么样的手段
“Các người có thể đi kiện mà. Bất kể các người dùng thủ đoạn gì,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ tián xiān shēng hōu sǐ a fàng tài duō leEm muốn làm ông Điền mặn chết à? Cho nhiều quá rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō dào jiù dào nǐ shuō tíng jiù tíng hǎoVậy anh bảo đổ thì em đổ. Anh bảo dừng thì em dừng. Được.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ a tián xiān shēng děng jí le ba wǒ men zhè bāo zi hái méi zuò dé neXin lỗi nhé. Ông Điền đợi sốt ruột rồi phải không? Bánh bao của chúng tôi còn chưa làm xong nữa.
HSK 6
0:03s
nǐ kě bié tí bāo zi le tián xiān shēng zài chī jiù gāi tǔ leCô đừng nhắc đến bánh bao nữa. Ông Điền mà ăn nữa chắc nôn mất.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎoCó cần viết hộ không? Tôi tự viết, có giấy bút là được rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tái ér zhuāng shèng lì le tái ér zhuāng shèng lì leĐài Nhi Trang thắng rồi! Đài Nhi Trang thắng rồi!
HSK 5
0:03s
wǒ men shèng lì le wǒ men shèng lì le dǎ yíng leChúng ta thắng rồi! Chúng ta thắng rồi! Thắng rồi!
HSK 7
0:03s
wǒ yào dì yí gè xiě xìn rén shǒu bù gòu rén shǒu bù gòu děng yī huì erCon muốn viết thư đầu tiên! Không đủ người rồi, không đủ người rồi. Đợi một lát đi.
HSK 2
0:03s
wǒ men wǒ men dǎ yíng le xiǎo de bù màn diǎn màn diǎnchúng con... chúng con đánh thắng rồi, người có biết không? Từ từ thôi, từ từ thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yíng le nǐ tīng jiàn le ma wǒ men yíng leChúng ta thắng rồi, người có nghe thấy không? Chúng ta thắng rồi.
HSK 1
0:03s
jīn tiān shì wǒ men yáng méi tǔ qì de hǎo rì ziHôm nay là ngày chúng ta được ngẩng cao đầu rồi.
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo zhè yī zhàng dǎ dé zhēn hǎo lái lái lái láiTốt, tốt. Trận này đánh hay thật. Nào, nào, nào!