Cách dùng "太疼了 这腰要断了" (tài téng le zhè yāo yào duàn le) trong hội thoại tiếng Trung
太疼了 这腰要断了
Đau quá! Eo sắp gãy mất rồi!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:41
shēn身
hòu后
tiē贴
chū出
qù去
“Ép người mở ra về phía sau.”
LINE 0229:08
PLAYING SCENEtài téng le zhè yāo yào duàn le
太疼了 这腰要断了
“Đau quá! Eo sắp gãy mất rồi!”
LINE 0329:16
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xù
刚刚做得不错呀 怎么样 下周继续
“Vừa nãy anh làm tốt lắm đấy. Thế nào? Tuần sau học tiếp nhé?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 5 of 14)
HSK 2
0:03s
yī huì dǎ gěi nín hǎo ma bù hǎo yì sī alát nữa tôi gọi lại cho thầy được không? Xin lỗi thầy.
HSK 3
0:03s
nǐ xiān shàng lóu bǎ zhè liǎng fèn qiān hǎocon lên nhà trước đi. Ký tên vào cả hai bản xong
HSK 7
0:03s
nǐ men shì wén bà bà nǐ hǎo wǒ shì bā zhōng de lǎo shīHai người là... Chào bố Thành Nghiệp, tôi là giáo viên trường Trung học Số 8,
HSK 7
0:03s
yě shì xiào zú qiú duì de lǐng duì xiǎo lín lǎo shīđồng thời là người phụ trách đội bóng, tôi họ Lâm.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wén chéng yè mǎ shàng jiù yào lí kāi zú qiú duì leVăn Thành Nghiệp sắp rút khỏi đội bóng rồi,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shēng bìng le zài jiā xiū xī wǒ yǐ jīng bāng tā qǐng guò jiǎ leNó bị ốm, ở nhà nghỉ ngơi. Tôi xin nghỉ cho nó rồi.
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ xià lái de shàng qù wén bà bà bù hǎo yì sīAi cho con xuống đây, lên nhà. Bố Thành Nghiệp... Xin lỗi,
HSK 7
0:03s
wǒ jiào yù zì jǐ de hái zi yòng bù zhe bié rén chā shǒutôi dạy dỗ con tôi, không cần người ngoài nhúng tay vào.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì nüè dài hái shì jiào yù a bié hú shuō bā dàoBố đang ngược đãi hay dạy dỗ? Đừng có nói vớ vẩn.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ méi yǒu nǐ shuō huà de zī gé shàng qù wǒ shì dāng shì rénỞ đây không có chỗ cho con nói chuyện, lên nhà. Con là đương sự,
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ chū guó dú shū dàn bú shì xiàn zài gèng bú huì qù shén me shāng xué yuàncon có thể ra nước ngoài học, nhưng không phải bây giờ, càng không phải Học viện Thương mại gì đó.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù zǒu wǒ gěi nǐ ān pái de lù nǐ shēn bù shàng hǎo xué xiàoCon không đi theo con đường bố sắp xếp thì sẽ không xin được trường nào tốt đâu.
HSK 4
0:03s
zú qiú duì yú xiǎo wén tóng xué lái shuō bú shì yī jiàn huài shìbóng đá không phải chuyện xấu đối với em Thành Nghiệp.
HSK 2
0:03s