Cách dùng "我们十一个人一起鼓舞 一起兴奋" (wǒ men shí yí gè rén yì qǐ gǔ wǔ yì qǐ xīng fèn) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我men们shí十yí一gè个rén人yì一qǐ起gǔ鼓wǔ舞 yì一qǐ起xīng兴fèn奋

cả mười một người cùng hò reo, ♪ Dẫu vết thương có để lại dấu tích ♪ cùng phấn khích.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ men shí yí gè rén yì qǐ gǔ wǔ yì qǐ xīng fèn

我们十一个人一起鼓舞 一起兴奋

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
měi每
cì次
zài在
zú足
qiú球
chǎng场
shàng上
yíng赢
dé得
shèng胜
lì利
de的
shí时
hòu候

“♪ Từng khoảnh khắc tạo nên chính mình ♪ Mỗi lần giành chiến thắng trên sân cỏ,”

LINE 0226:16
PLAYING SCENE
wǒ men shí yí gè rén yì qǐ gǔ wǔ yì qǐ xīng fèn

我们十一个人一起鼓舞 一起兴奋

“cả mười một người cùng hò reo, ♪ Dẫu vết thương có để lại dấu tích ♪ cùng phấn khích.”

LINE 0326:19
wǒ dōu jué de zhè shì zuì shuǎng de gǎn jué rú guǒ yǒu xià yī cì de huà

我都觉得这是最爽的感觉 如果有下一次的话

“♪ Dẫu vết thương có để lại dấu tích ♪ Đó là cảm giác tuyệt nhất đối với em. Nếu còn có lần sau,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp26:16
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 12 of 14)
你拍我干什么呀
HSK 5
0:03s
你拍我干什么呀
nǐ pāi wǒ gàn shén me yaCháu chụp chú làm gì?
看到觉得很合适你
HSK 3
0:03s
看到觉得很合适你
kàn dào jué de hěn hé shì nǐthấy rất hợp với cô
维士与女 伊其相谑
HSK 4
0:03s
维士与女 伊其相谑
wéi shì yǔ nǚ yī qí xiāng xuèTrai gái vui đùa cùng nhau,
赠之以勺药
HSK 5
0:03s
赠之以勺药
zèng zhī yǐ sháo yàobèn tặng nhau một nhành thược dược.
那你知不知道 芍药花还有另外一层意思
HSK 4
0:03s
那你知不知道 芍药花还有另外一层意思
nà nǐ zhī bù zhī dào sháo yào huā hái yǒu lìng wài yī céng yì siNhưng anh có biết hoa thược dược còn có một ý nghĩa khác không?
它也可以代表离别之情
HSK 5
0:03s
它也可以代表离别之情
tā yě kě yǐ dài biǎo lí bié zhī qíngNó cũng tượng trưng cho "nỗi lòng chia ly".
我们约会吧 王教练
HSK 4
0:03s
我们约会吧 王教练
wǒ men yuē huì ba wáng jiào liànChúng ta hẹn hò đi, huấn luyện viên Vương.
会不会有点太草率了
HSK 7
0:03s
会不会有点太草率了
huì bú huì yǒu diǎn tài cǎo shuài le♪ Thế giới song song của chúng ta rồi sẽ giao nhau ♪ Có phải hơi vội vàng quá không? ♪ Ngày đêm cứ luân phiên nối tiếp ♪
它好像生病了 刚在我身上吐了
HSK 6
0:03s
它好像生病了 刚在我身上吐了
tā hǎo xiàng shēng bìng le gāng zài wǒ shēn shàng tǔ leHình như nó bị bệnh rồi. Vừa nãy nó còn nôn lên người anh nữa.
我知道附近有一家宠物医院 我们快带它去 好
HSK 5
0:03s
我知道附近有一家宠物医院 我们快带它去 好
wǒ zhī dào fù jìn yǒu yī jiā chǒng wù yī yuàn wǒ men kuài dài tā qù hǎoEm biết gần đây có một bệnh viện thú y. Mau đưa nó đến đó đi! Được!
小白的检查报告已经出来了
HSK 5
0:03s
小白的检查报告已经出来了
xiǎo bái de jiǎn chá bào gào yǐ jīng chū lái leKết quả kiểm tra của Tiểu Bạch đã có.
从它的血液报告上来看的话 小白的情况
HSK 6
0:03s
从它的血液报告上来看的话 小白的情况
cóng tā de xuè yè bào gào shàng lái kàn de huà xiǎo bái de qíng kuàngDựa trên kết quả xét nghiệm máu, tình trạng của Tiểu Bạch
就符合一个急性胃肠炎的症状
HSK 7
0:03s
就符合一个急性胃肠炎的症状
jiù fú hé yí gè jí xìng wèi cháng yán de zhèng zhuàngphù hợp với triệu chứng của viêm dạ dày ruột cấp tính.
这样一来的话 小白今天晚上
HSK 3
0:03s
这样一来的话 小白今天晚上
zhè yàng yī lái de huà xiǎo bái jīn tiān wǎn shàngVậy nên, tối nay Tiểu Bạch
就需要在医院输液治疗了
HSK 7
0:03s
就需要在医院输液治疗了
jiù xū yào zài yī yuàn shū yè zhì liáo lecần ở lại bệnh viện để truyền dịch điều trị.
现在就已经给小白安排上治疗了
HSK 5
0:03s
现在就已经给小白安排上治疗了
xiàn zài jiù yǐ jīng gěi xiǎo bái ān pái shàng zhì liáo leHiện tại chúng tôi đã sắp xếp cho Tiểu Bạch bắt đầu điều trị rồi.
如果晚上你们实在担心的话
HSK 4
0:03s
如果晚上你们实在担心的话
rú guǒ wǎn shàng nǐ men shí zài dān xīn de huàNếu tối nay hai người vẫn lo lắng
也可以在医院陪小白一起输液
HSK 7
0:03s
也可以在医院陪小白一起输液
yě kě yǐ zài yī yuàn péi xiǎo bái yì qǐ shū yècũng có thể ở lại bệnh viện để ở bên Tiểu Bạch trong lúc nó truyền dịch.
小白 小可怜
HSK 6
0:03s
小白 小可怜
xiǎo bái xiǎo kě liánTiểu Bạch, tội nghiệp quá.
别害怕 我们在这里陪着你
HSK 4
0:03s
别害怕 我们在这里陪着你
bié hài pà wǒ men zài zhè lǐ péi zhe nǐĐừng sợ nhé. Bọn chị ở đây với em.
← Prev1234567891011121314Next →