Cách dùng "这就叫用魔法打败魔法" (zhè jiù jiào yòng mó fǎ dǎ bài mó fǎ) trong hội thoại tiếng Trung
这就叫用魔法打败魔法
Đây mới gọi là "lấy gậy ông đập lưng ông".
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:44
wǒ wǒ shì bú shì zhēng dào qián le ba zhēng dào le nǐ kàn
我 我是不是挣到钱了吧 挣到了 你看
“Thì... chẳng phải cuối cùng bố cũng kiếm được tiền sao? - Kiếm được rồi. - Thấy chưa?”
LINE 0233:47
PLAYING SCENEzhè这
jiù就
jiào叫
yòng用
mó魔
fǎ法
dǎ打
bài败
mó魔
fǎ法
“Đây mới gọi là "lấy gậy ông đập lưng ông".”
LINE 0333:51
nǐ bié lèng zhe le pāi zhào
你别愣着了 拍照
“Đừng đứng ngây ra nữa, chụp ảnh đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)
HSK 6
0:03s
guān yú nǐ bù zhì de zuò yè wǒ qí shí xiǎng le hěn jiǔ[về bài tập cô giao,] [thật ra em đã suy nghĩ rất lâu.]
HSK 1
0:03s
nǐ yě zhī dào de wǒ wén bǐ bú shì hěn hǎo suǒ yǐ shuō[Cô cũng biết mà,] [văn của em không hay lắm.] [Vì thế,]
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xùVừa nãy anh làm tốt lắm đấy. Thế nào? Tuần sau học tiếp nhé?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dài zhe méi shì pǎo dào duì jiā jiǔ diàn qù gàn má nǐ guò lái yī tàng baĐang yên đang lành, bố chạy sang khách sạn của đối thủ làm gì vậy? Con qua đây một tí đi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zěn me nǐ de xìn hào hǎo tā de xìn hào jiù bù hǎo aThế sao tín hiệu của cháu thì tốt, còn tín hiệu của nó lại kém?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
hú ān lù de ān dá jiǔ diàn wǒ zài zhè děng nǐ menở đường Hồ An. Chú đợi hai đứa ở đây.