Cách dùng "反倒是 更像一个老手" (fǎn dào shì gèng xiàng yí gè lǎo shǒu) trong hội thoại tiếng Trung

fǎndàoshì gèngxiànglǎoshǒu

Trái lại Trông giống dân lão luyện hơn

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:21
dào
jué
de
xiàng
shì
xīn
rén

Tôi lại thấy anh ta không giống tân binh lắm

LINE 0239:23
PLAYING SCENE
fǎn dào shì gèng xiàng yí gè lǎo shǒu

反倒是 更像一个老手

Trái lại Trông giống dân lão luyện hơn

LINE 0339:26
zěn
me
shuō

Sao bạn nói vậy

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp39:23
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)
一上来就跟我争榜一
HSK 5
0:03s
yī shàng lái jiù gēn wǒ zhēng bǎng yīVừa ra đã tranh top 1 với tôi ngay
不过 他也算是借了闪灵骑士的光
HSK 6
0:03s
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāngNhưng mà Anh ta cũng nhờ vào ánh hào quang của Thiểm Linh Kị Sĩ mà thôi
写网文的不是干什么都有吗
HSK 1
0:03s
xiě wǎng wén de bú shì gàn shén me dōu yǒu maViết web novel thì đủ loại nghề chẳng có sao
所以你 知己知彼 有没有看出什么门道啊
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī jǐ zhī bǐ yǒu méi yǒu kàn chū shén me mén dào aVậy thì bạn Biết người biết ta rồi đó Có nhìn ra manh mối gì không
他跟闪灵骑士的组合 不说天衣无缝
HSK 5
0:03s
tā gēn shǎn líng qí shì de zǔ hé bù shuō tiān yī wú fèngSự kết hợp giữa anh ấy và Kỵ Sĩ Không nói là hoàn hảo tuyệt đối
我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí dì bǎ wǒ de 《 shì yǒu gù rén zuì 》 xiě hǎo baTôi vẫn cứ thành thật mà Viết tốt cuốn "Tựa Có Cố Nhân Say" của mình thôi
也无心再跟你多加讨论 那本身就已经是个毛病
HSK 6
0:03s
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìngCũng chẳng buồn trao đổi thêm với anh Thì bản thân đó đã là vấn đề rồi
短时间之内你不会掉粉
HSK 3
0:03s
duǎn shí jiān zhī nèi nǐ bú huì diào fěnTrong thời gian ngắn anh sẽ không mất độc giả
但时间一长 所有的问题全都涌现之后
HSK 6
0:03s
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòuNhưng lâu dần Khi tất cả vấn đề bộc lộ hết ra
她时不时就会来找我
HSK 2
0:03s
tā shí bù shí jiù huì lái zhǎo wǒCô ấy thỉnh thoảng lại đến tìm tôi
我不知道 还是说看看有什么漏洞可钻
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào hái shì shuō kàn kàn yǒu shén me lòu dòng kě zuānTôi không biết nữa Hay là cô ấy đang tìm sơ hở để lách?