Cách dùng "瘦死的骆驼比马大" (shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà) trong hội thoại tiếng Trung
瘦死的骆驼比马大
Lạc đà gầy còn to hơn ngựa mà
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:08
jié wán zhàng zhī hòu hái néng yǒu qián gěi wǒ ma bù zhì yú
结完账之后还能有钱给我嘛 不至于
“Sau khi thanh toán xong vẫn còn tiền trả cho tôi Đâu đến nỗi vậy”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEshòu瘦
sǐ死
de的
luò骆
tuó驼
bǐ比
mǎ马
dà大
“Lạc đà gầy còn to hơn ngựa mà”
LINE 0326:16
chún纯
yǒu友
qíng情
tí提
xǐng醒
a啊
“Chỉ nhắc nhở theo tình bạn thôi nhé”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ a zhǎng diǎn xīn yǎn ér lǐng dǎo yuè xū yào nǐ de shí hòuBạn đấy, phải khéo léo hơn vào Càng khi lãnh đạo cần bạn
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi dú gēn zhān shàng fáng zi de shì qíng nà shì tè bié kào pǔChỉ riêng chuyện liên quan đến nhà cửa thì cực kỳ đáng tin
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè wǔ fēn zhōng bái zhuàn le yī tào fáng ziBạn xem đó, chỉ năm phút thôi tôi đã kiếm không được cả một căn nhà
HSK 4
0:03s
nà bié rén wèn de shí hòu wǒ zěn me shuō ne suí biàn nǐ zěn me shuōVậy khi người khác hỏi thì tôi nói sao? Tùy anh muốn nói gì thì nói.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gù yì zài bié rén miàn qián gěi wǒ nán kānAnh cố tình làm tôi mất mặt trước mặt người khác.
HSK 7
0:03s
líng yì kǎi wǒ méi yǒu bǎng zhe nǐ de shǒu jiǎo ràng nǐ gēn wǒ jié hūn baLăng Dịch Khải, tôi không trói tay trói chân anh bắt anh phải cưới tôi đâu.
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì zuǒ yòu quán héng le lì bì cái dā yìng deAnh cũng đã cân nhắc thiệt hơn rồi mới đồng ý.
HSK 4
0:03s
bié rén yǒu de méi yǒu de wǒ zhào lán xīn quán bù dōu yào yǒuThứ người ta có, thứ người ta không có Triệu Lan Tâm này đều phải có hết
HSK 4
0:03s
gōng zuò rì gè huí gè jiā zhōu mò yì qǐ guòNgày thường ai về nhà nấy Cuối tuần thì ở cùng nhau
HSK 4
0:03s
jié hūn zhī qián bú yào zài gěi wǒ chū rèn hé nán tíTrước khi cưới đừng gây khó dễ cho tôi nữa
HSK 3
0:03s
zhēn dǎ suàn yī wǎn shàng xiě wán yī wàn wǔ qiān zì aThật sự định viết xong 15.000 chữ trong một đêm à?
HSK 5
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de rén wù jiù yǒu liǎng bǎi duō gèNhân vật có tên có họ đã hơn 200 người rồi
HSK 5
0:03s
tài suí yì le zěn me bǎ zhè me duō rén xiě sǐ leTùy tiện quá Sao lại để chết nhiều nhân vật thế này
HSK 7
0:03s
zhè yě tài cǎo shuài le ba lái lái lái kuài lái kuài lái zěn me leVội vàng thế này thật à Lại đây lại đây, mau lại mau Có chuyện gì vậy
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè me wán le hé hán xiě de yòu pū leThế là hết luôn Truyện Hà Hàn viết lại xịt rồi
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi shǎn líng qí shì de fěn sī mà chāo xí mà pà leBị fan của Chiến Binh Bóng Tối Chửi đạo văn riết nên sợ rồi