Cách dùng "我那是苦口婆心" (wǒ nà shì kǔ kǒu pó xīn) trong hội thoại tiếng Trung
我那是苦口婆心
Tôi là tâm huyết nói thật,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:36
bèi被
shuō说
le了
hái还
bù不
gǎn敢
huí回
zuǐ嘴
“Bị nói rồi cũng không dám cãi lại.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENEwǒ我
nà那
shì是
kǔ苦
kǒu口
pó婆
xīn心
“Tôi là tâm huyết nói thật,”
LINE 0329:40
xiǎng想
yào要
fèng奉
quàn劝
nǐ你
huí回
tóu头
shì是
àn岸
“muốn khuyên bạn quay đầu là bờ đó thôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāngNhưng mà Anh ta cũng nhờ vào ánh hào quang của Thiểm Linh Kị Sĩ mà thôi
HSK 1
0:03s
xiě wǎng wén de bú shì gàn shén me dōu yǒu maViết web novel thì đủ loại nghề chẳng có sao
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī jǐ zhī bǐ yǒu méi yǒu kàn chū shén me mén dào aVậy thì bạn Biết người biết ta rồi đó Có nhìn ra manh mối gì không
HSK 5
0:03s
tā gēn shǎn líng qí shì de zǔ hé bù shuō tiān yī wú fèngSự kết hợp giữa anh ấy và Kỵ Sĩ Không nói là hoàn hảo tuyệt đối
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí dì bǎ wǒ de 《 shì yǒu gù rén zuì 》 xiě hǎo baTôi vẫn cứ thành thật mà Viết tốt cuốn "Tựa Có Cố Nhân Say" của mình thôi
HSK 6
0:03s
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìngCũng chẳng buồn trao đổi thêm với anh Thì bản thân đó đã là vấn đề rồi
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòuNhưng lâu dần Khi tất cả vấn đề bộc lộ hết ra
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào hái shì shuō kàn kàn yǒu shén me lòu dòng kě zuānTôi không biết nữa Hay là cô ấy đang tìm sơ hở để lách?