Cách dùng "我那是苦口婆心" (wǒ nà shì kǔ kǒu pó xīn) trong hội thoại tiếng Trung
我那是苦口婆心
Tôi là tâm huyết nói thật,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:36
bèi被
shuō说
le了
hái还
bù不
gǎn敢
huí回
zuǐ嘴
“Bị nói rồi cũng không dám cãi lại.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENEwǒ我
nà那
shì是
kǔ苦
kǒu口
pó婆
xīn心
“Tôi là tâm huyết nói thật,”
LINE 0329:40
xiǎng想
yào要
fèng奉
quàn劝
nǐ你
huí回
tóu头
shì是
àn岸
“muốn khuyên bạn quay đầu là bờ đó thôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
zhuō shàng yǒu fèn hé tóng nǐ qù bǎ tā gěi qiān le baTrên bàn có một hợp đồng, bạn ra ký vào đi.
HSK 4
0:03s
zhī qián ne jiù shì ná rén shǒu duǎn chī rén zuǐ ruǎnTrước đây thì nhận ơn người thì không dám lên tiếng.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí zhè xiē wǒ dōu bú yào le nǐ yào kàn nǐ xǐ huān nǐ jiù ná qù yòng baCô ơi, mấy thứ này con không cần nữa đâu Cô thấy cái gì ưng thì cứ lấy mà dùng
HSK 4
0:03s
zhè liǎ bǎi jiàn yě tǐng hǎo kàn de xíng nǐ yào xǐ huān dōu ná qù baHai cái đồ trang trí này cũng đẹp ghê Được, thích cái gì thì cứ lấy hết đi
HSK 3
0:03s
nà wǒ dōu ná qù shū wǒ hái yǒu yòng shū bié náVậy con lấy hết nhé Sách con còn dùng, sách đừng lấy
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài zhè zhǒng zhuàng tài nà pà shì xiě bù chū shén me lái levới trạng thái của anh ấy lúc này e rằng chẳng viết được gì ra hồn nữa rồi
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán bù néng ná qián duō qián shǎo lái lùn yīng xióng aKhông thể chỉ nhìn vào tiền mà đánh giá được.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng shì xiǎng zěn me chǔ lǐ wǒ cái bù liú hòu huàn baCó lẽ đang tính xem xử lý tôi thế nào Để không để lại hậu họa
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ gēn bèi lǜ shī jiù xiàng zhàn zài yí gè xuán yá shàng yì qǐ tiào xià qùBây giờ tôi và luật sư Bối Như đang đứng trên một vách đá Cùng nhau nhảy xuống
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s