Cách dùng "而上海在 则心愿了矣" (ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ) trong hội thoại tiếng Trung
而上海在 则心愿了矣
mà Thượng Hải còn, thì tâm nguyện đã thành.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
ruò若
yún云
kuí魁
sǐ死
“Nếu Vân Khôi chết,”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ
而上海在 则心愿了矣
“mà Thượng Hải còn, thì tâm nguyện đã thành.”
LINE 0316:21
fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shí
父亲教诲 忠孝难两全之时
“Lời cha dạy, lúc trung hiếu khó vẹn toàn,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù déKể từ sau vụ không kích oanh tạc lần trước, con đến cả tiếng móng ngựa cũng không nghe nổi.

HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuíCon hễ nghe thấy tiếng móng ngựa, là lại nhớ đến Vân Khôi.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo baCha ơi, lại có báo động rồi. Chúng ta mau đến hầm trú ẩn đi.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wèi liào fù shī zhǎng sān tiān yòu sān tiānA lô. Phó sư đoàn trưởng Liêu. Ba ngày rồi lại ba ngày.

HSK 4
0:03s
yún kuí yī wǔ jiǔ shī zài lù shàng yù dào le kùn nánVân Khôi. Sư đoàn 159 gặp khó khăn trên đường.