Cách dùng "街上全都是逃跑的难民" (jiē shàng quán dōu shì táo pǎo de nàn mín) trong hội thoại tiếng Trung
街上全都是逃跑的难民
Trên phố toàn là người tị nạn bỏ chạy,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:21
rì běn rén de fēi jī jiù kāi shǐ wǎng xià rēng zhà dàn
日本人的飞机 就开始往下扔炸弹
“Máy bay của quân Nhật, bắt đầu ném bom xuống.”
LINE 0202:24
PLAYING SCENEjiē街
shàng上
quán全
dōu都
shì是
táo逃
pǎo跑
de的
nàn难
mín民
“Trên phố toàn là người tị nạn bỏ chạy,”
LINE 0302:27
dōu bù zhī dào zǐ dàn shì cóng nǎ ér lái de rén zǒu zhe zǒu zhe hū rán jiù dào le
都不知道子弹是从哪儿来的 人走着走着忽然就倒了
“không biết đạn bay từ đâu tới. Người đang đi tự dưng lại ngã xuống.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu sān shí lái lǐ dì a wǒ men de tōng xùn zhōng duàn lechỉ khoảng ba mươi dặm thôi mà. Liên lạc của chúng ta bị gián đoạn rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yún kuí zài shǒu sān tiān sān tiān sān tiān méi dào jiù shì tā men de zé rènVân Khôi, cố thủ thêm ba ngày nữa. Ba ngày. Ba ngày không đến, thì đó là trách nhiệm của họ.
HSK 1
0:03s
wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rénToàn lữ đoàn chúng tôi hơn sáu nghìn người. Bây giờ chỉ còn lại bốn trăm người.
HSK 5
0:03s
wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huàChúng tôi thực sự khó mà cầm cự được nữa. Cứ tiếp tục thế này,
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng qiú zhǔ dòng chè tuì chè tuì dào liǔ zhèn gēn yī wǔ jiǔ shī huì héTôi xin chủ động rút lui. Rút về trấn Liễu hội quân với sư đoàn 159.
HSK 7
0:03s
bì rán huì qīng dí mào jìn zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ yī tuō liǔ zhènchắc chắn sẽ khinh địch mà tiến vào. Như vậy chúng ta có thể dựa vào trấn Liễu,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tōng zhī liú tuán féng tuán kāi huì shìThông báo cho trung đoàn Lưu, trung đoàn Phùng đến họp. Rõ.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niànTiền đồ khó liệu. May thay toàn thể sĩ quan binh lính trong lữ đoàn của con đều mang trong mình ý niệm cùng Tùng Hỗ tồn vong.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shíLời cha dạy, lúc trung hiếu khó vẹn toàn,
HSK 7
0:03s