Cách dùng "老天让咱命不好啊 不要相信什么命 老先生" (lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēng) trong hội thoại tiếng Trung
老天让咱命不好啊 不要相信什么命 老先生
Là ông trời bắt chúng ta phải khổ mà. Lão tiên sinh, đừng tin vào số phận làm gì.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:44
zán咱
de的
mìng命
bù不
hǎo好
“Số phận của chúng ta khổ lắm.”
LINE 0204:46
PLAYING SCENElǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēng
老天让咱命不好啊 不要相信什么命 老先生
“Là ông trời bắt chúng ta phải khổ mà. Lão tiên sinh, đừng tin vào số phận làm gì.”
LINE 0304:51
nín您
xiàn现
zài在
hái还
zài在
yuàn怨
hèn恨
tiān天
ma吗
“Bây giờ ngài vẫn còn oán hận ông trời sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎo shān zhè yī xiàn dǎ dé shì xiāng dāng dì jī lièBảo Sơn, tuyến này giao tranh vô cùng ác liệt.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì rú guǒ rì jūn jí zhōng hǎi lù kōng yì diǎnNhưng nếu quân Nhật tập trung hải, lục, không quân vào một điểm
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men míng míng zhī dào pào huǒ bù rú tā men wèi shén me hái yào zài zhè lǐchúng ta rõ ràng biết hỏa lực không bằng họ, tại sao còn phải ở đây
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shēn yùn zài shēn bú yào guò dù sī lǜ leCon đang mang thai, đừng suy nghĩ nhiều quá.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huó xuè bǔ qì hái tí yáng kě bù néng duō le liù qián liù qiánhoạt huyết bổ khí, còn bổ dương nữa. Nhưng không được cho nhiều đâu. Sáu chỉ thôi. Sáu chỉ.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù déKể từ sau vụ không kích oanh tạc lần trước, con đến cả tiếng móng ngựa cũng không nghe nổi.