Cách dùng "我和包子还在贴喜字呢" (wǒ hé bāo zi hái zài tiē xǐ zì ne) trong hội thoại tiếng Trung

bāoziháizàitiēne

Em và Bánh Bao còn đang dán chữ Hỷ,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:11
jiù nà tiān wǎn shàng zài zán men wū lǐ

就那天晚上 在咱们屋里

Chính là đêm hôm đó, ở trong phòng của chúng ta.

LINE 0202:14
PLAYING SCENE
bāo
zi
hái
zài
tiē
ne

Em và Bánh Bao còn đang dán chữ Hỷ,

LINE 0302:17
hū rán wài miàn jiù qiāng pào shēng xiǎng qǐ lái le rán hòu jiē shàng jiù luàn le

忽然外面就枪炮声响起来了 然后街上就乱了

đột nhiên bên ngoài có tiếng súng nổ, rồi trên phố hỗn loạn cả lên.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:14
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)
我托人给掌柜的捎信
HSK 1
0:03s
wǒ tuō rén gěi zhǎng guì de shāo xìnAnh nhờ người gửi thư cho ông chủ,
说我参军了 他没跟你说吗
HSK 2
0:03s
shuō wǒ cān jūn le tā méi gēn nǐ shuō manói anh đi lính rồi. Ông ấy không nói với em à?
掌柜的
HSK 1
0:03s
zhǎng guì deÔng chủ...
日本人的飞机 就开始往下扔炸弹
HSK 7
0:03s
rì běn rén de fēi jī jiù kāi shǐ wǎng xià rēng zhà dànMáy bay của quân Nhật, bắt đầu ném bom xuống.
街上全都是逃跑的难民
HSK 6
0:03s
jiē shàng quán dōu shì táo pǎo de nàn mínTrên phố toàn là người tị nạn bỏ chạy,
我和掌柜的 和包子 我们就往外跑
HSK 2
0:03s
wǒ hé zhǎng guì de hé bāo zi wǒ men jiù wǎng wài pǎoEm, ông chủ và Bánh Bao, chúng em chạy ra ngoài.
掌柜非说他的地契没拿 要回去
HSK 7
0:03s
zhǎng guì fēi shuō tā de dì qì méi ná yào huí qùông chủ nhất quyết nói chưa lấy giấy tờ đất, đòi quay về.
怕火把房子烧了 就全完了
HSK 5
0:03s
pà huǒ bǎ fáng zi shāo le jiù quán wán lesợ lửa cháy nhà thì mất hết.
结果一个炸弹掉下来
HSK 7
0:03s
jié guǒ yí gè zhà dàn diào xià láiKết quả một quả bom rơi xuống,
就给砸中了
HSK 2
0:03s
jiù gěi zá zhōng letrúng ngay ông ấy.
那烧得满天都通红的
HSK 7
0:03s
nà shāo dé mǎn tiān dōu tōng hóng decháy đỏ rực cả bầu trời.
我们的家
HSK 1
0:03s
wǒ men de jiānhà của chúng ta...
没了
HSK 1
0:03s
méi leMất rồi.
什么都没了
HSK 1
0:03s
shén me dōu méi leMất hết rồi.
被哪个流弹砸中了 我怎么办呀 我知道 我知道
HSK 5
0:03s
bèi nǎ ge liú dàn zá zhōng le wǒ zěn me bàn ya wǒ zhī dào wǒ zhī dàobị đạn lạc bắn trúng, thì em biết làm sao? Anh biết rồi, anh biết rồi.
还怕疼
HSK 3
0:03s
hái pà ténglại còn sợ đau.
那战场上子弹又不长眼 要是真把你打伤了怎么办
HSK 7
0:03s
nà zhàn chǎng shàng zǐ dàn yòu bù zhǎng yǎn yào shì zhēn bǎ nǐ dǎ shāng le zěn me bànTrên chiến trường đạn không có mắt, lỡ như thật sự bắn trúng anh thì làm sao?
我才不想当这个破 那个
HSK 4
0:03s
wǒ cái bù xiǎng dāng zhè ge pò nà geAnh có muốn làm cái thứ vớ vẩn này đâu. À,
我应该叫弟妹是吧
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi jiào dì mèi shì batôi nên gọi là em dâu phải không?
你男人在战场上很勇敢
HSK 7
0:03s
nǐ nán rén zài zhàn chǎng shàng hěn yǒng gǎnChồng cô trên chiến trường rất dũng cảm,