Cách dùng "这次不管他怎么样" (zhè cì bù guǎn tā zěn me yàng) trong hội thoại tiếng Trung
这次不管他怎么样
Lần này bất kể nó thế nào,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:59
shì是
huá华
xià夏
sān三
qiān千
nián年
shì士
zi子
de的
chuán传
rén人
“Là người kế thừa của sĩ tử Hoa Hạ ba nghìn năm.”
LINE 0217:04
PLAYING SCENEzhè这
cì次
bù不
guǎn管
tā他
zěn怎
me么
yàng样
“Lần này bất kể nó thế nào,”
LINE 0317:07
shì sǐ shì huó wǒ men dōu yīng gāi wèi tā jiāo ào
是死是活 我们都应该为他骄傲
“dù sống hay chết, chúng ta đều nên tự hào về nó.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
zài zhè ér zài zhè ér zhèng hǎo kǎ zhù wǒ men de bó ziỞ đây. Ở đây. Vừa hay chặn ngay yết hầu của chúng ta,
HSK 4
0:03s
yī wǔ jiǔ shī xiǎng guò lái dōu kùn nán xiǎng shén me neSư đoàn 159 muốn qua cũng khó. Nghĩ gì vậy?
HSK 5
0:03s
wài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎoBên ngoài bây giờ nhiều giặc như vậy, Sư đoàn 159 tự lo còn chưa xong,
HSK 7
0:03s
hái zhǐ wàng tā zhī yuán zán men lǚ zhǎng xià mìng lìng chè tuì ba yào bù chè tuìcòn trông mong họ chi viện cho chúng ta làm gì? Lữ trưởng. Ra lệnh rút lui đi. Nếu không rút lui,
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu xiōng dì men dōu gē zài zhè ér le shī zhǎng xià de mìng lìng shì jiān shǒutất cả anh em đều sẽ bỏ mạng ở đây cả. Mệnh lệnh của sư trưởng là kiên quyết phòng thủ.
HSK 5
0:03s
wǒ men shǒu bù liǎo sān tiān dào míng tiān sì bǎi rén jiù shèng liǎng bǎi rén leChúng ta không giữ được ba ngày đâu. Đến ngày mai, bốn trăm người chỉ còn lại hai trăm người.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiē shī bù lǚ zhǎng xiàn lù hái yǒu gù zhàngNối máy đến sư bộ. Lữ trưởng, đường dây vẫn còn sự cố.
HSK 5
0:03s
lǚ zhǎng yào bù pài rén qù yī wǔ jiǔ shī zhì shǎo zài jiān chí yī tiānLữ trưởng. Hay là cử người đến Sư đoàn 159, ít nhất cũng cố thủ thêm một ngày.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bā shí qī lǚ lǚ zhǎng zhāng yún kuí xiàng nín bào gàoLữ trưởng Lữ đoàn 87 Trương Vân Khôi, báo cáo ngài.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men bú shì mìng lìng ràng tā sǐ shǒu maKhông phải các người ra lệnh cho cậu ấy tử thủ sao?
HSK 6
0:03s
wǒ men zhēn de bù néng zài cuò shī zhàn jī le dāng miàn zhī díChúng ta thật sự không thể bỏ lỡ thời cơ chiến đấu được nữa. Kẻ địch trước mắt,
HSK 7
0:03s
bì rán huì qīng dí mào jìn wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng chè tuì yòu dí shēn rùchắc chắn sẽ khinh địch mà tiến vào. Tôi có thể giả vờ rút lui, dụ địch vào sâu,
HSK 6
0:03s
rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huàsau đó phản công, tiêu diệt hoàn toàn chúng. Nhưng nếu là tử thủ,
HSK 2
0:03s
zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuíe rằng viện quân còn chưa tới, chúng ta đã toàn quân bị diệt rồi. Trương Vân Khôi.
HSK 6
0:03s
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sìĐây là quân lệnh của chiến khu, không đến lượt cậu nói này nói nọ.