Cách dùng "这辈子活该他趁钱 你知道吗" (zhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào ma) trong hội thoại tiếng Trung
这辈子活该他趁钱 你知道吗
Đời này người ta xứng đáng kiếm được tiền, cậu biết không?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
rén jiā shì shí yè jiā rén shàng bèi zi jī de fú
人家是实业家 人上辈子积的福
“Người ta là nhà công nghiệp. Kiếp trước người ta tích phước.”
LINE 0232:06
PLAYING SCENEzhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào ma
这辈子活该他趁钱 你知道吗
“Đời này người ta xứng đáng kiếm được tiền, cậu biết không?”
LINE 0332:09
shì wǒ zhī dào tā gēn rì běn rén yǒu lái wǎng
是 我知道他跟日本人有来往
“Phải, tôi biết ông ấy có qua lại với người Nhật.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yèDựa vào đâu mà tôi chỉ có thể làm một người kinh doanh? Tôi có nhiều doanh nghiệp như vậy,
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le maCó mấy nghìn công nhân đang chờ miếng cơm. Vứt hết sao?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn deTôi không biết ông đang nói lời tức giận, hay là nói thật.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù míng bái hàn jiān liǎng gè zìÔng hoàn toàn không hiểu hai chữ Hán gian,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rénChúng tôi chính là những người chân đất mà ông nói.
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rénChúng tôi chính là những người mà ông nói, những người thà chết không ăn thóc nhà Chu.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi le wǒ men yī piàn wū yán gěi le wǒ men yī kuài wǎĐã cho chúng tôi một mái nhà. Đã cho chúng tôi một mái hiên.
HSK 6
0:03s
zhè yī qiāng shì wǒ zì jǐ dǎ dī dīng yù jiāoPhát súng này là do chính tôi bắn, Đinh Ngọc Kiều.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng yǐ jīng tóu wěi de shāng huì huì zhǎngtôi cũng không muốn hội trưởng thương hội đã theo phe địch,