Cách dùng "这话说来就长了" (zhè huà shuō lái jiù zhǎng le) trong hội thoại tiếng Trung
这话说来就长了
Chuyện này nói ra dài dòng lắm.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:45
zhù住
jìn进
nà那
hàn汉
jiān奸
tián田
jiā家
tài泰
jiā家
lǐ里
a啊
“đến ở nhà của tên Hán gian Điền Gia Thái vậy?”
LINE 0227:50
PLAYING SCENEzhè这
huà话
shuō说
lái来
jiù就
zhǎng长
le了
“Chuyện này nói ra dài dòng lắm.”
LINE 0327:52
fǎn反
zhèng正
jiù就
shì是
wèi为
le了
tā他
men们
sā仨
huó活
zhe着
bei呗
“Dù sao cũng là vì để ba người họ được sống thôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāngTôi không còn cách nào khác, chỉ có thể tự bắn mình một phát.
HSK 6
0:03s
wǒ qù qiú tā bāng máng kě shì wǒ tài tiān zhēn leTôi đi cầu xin anh ta giúp đỡ. Nhưng tôi quá ngây thơ rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí gēn běn jiù bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì hàn jiānThật ra tôi không hề quan tâm, người khác nói tôi có phải là Hán gian hay không.
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì tān shēng pà sǐTôi cũng không quan tâm, người khác nói tôi có tham sống sợ chết hay không.
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué bù néng ràng wǒ de jī xiè chǎngvà cũng tuyệt đối không thể để xưởng cơ khí của tôi,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng bài tuō nǐ gāng cái wǒ shuō de nà xiē huàTôi muốn nhờ ông một việc. Những lời tôi vừa nói,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnTô giới đối với người Trung Quốc chống Nhật, thì mắt nhắm mắt mở.
HSK 2
0:03s
dàn shì rì běn rén bú huì zuò shì bù guǎnNhưng người Nhật sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s