Cách dùng "这话说来就长了" (zhè huà shuō lái jiù zhǎng le) trong hội thoại tiếng Trung
这话说来就长了
Chuyện này nói ra dài dòng lắm.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:45
zhù住
jìn进
nà那
hàn汉
jiān奸
tián田
jiā家
tài泰
jiā家
lǐ里
a啊
“đến ở nhà của tên Hán gian Điền Gia Thái vậy?”
LINE 0227:50
PLAYING SCENEzhè这
huà话
shuō说
lái来
jiù就
zhǎng长
le了
“Chuyện này nói ra dài dòng lắm.”
LINE 0327:52
fǎn反
zhèng正
jiù就
shì是
wèi为
le了
tā他
men们
sā仨
huó活
zhe着
bei呗
“Dù sao cũng là vì để ba người họ được sống thôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bǐ zhè gèng jiān nán de rì zi wǒ yǐ jīng jīng lì guò leNhững ngày tháng gian khổ hơn thế này, tôi đã trải qua rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhōng guó rén dǎ zhòng guó rén de rì zi yǐ jīng guò qù lenhững ngày người Trung Quốc đánh người Trung Quốc đã qua rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù xiàng yí gè yóu fāng sēng dú xíng kèGiống như một nhà sư vân du, một lữ khách đơn độc.
HSK 5
0:03s
yīng gāi yě bú shì dì yī cì tóng guǐ zi jiāo shǒu baChắc cũng không phải lần đầu giao chiến với quân Nhật nhỉ?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà ma dāng rán le wǒ xiǎng tīng shí huàNói thật chứ? Đương nhiên rồi, tôi muốn nghe lời thật lòng.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán zhàn le xiān xià shǒu wéi qiáng de yōu shìMặc dù chiếm được ưu thế ra tay trước,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè ge shí hòu ne suǒ yǒu rén jiù shì nǐ dǎ nǐ de wǒ chōng wǒ deVậy thì lúc này, mọi người cứ anh đánh phần anh, tôi xông phần tôi,
HSK 6
0:03s
tā men suǒ yǒu de dòng zuò dōu xiàng shì yī tái fēi cháng jīng zhǔn de zhōng biǎoMọi hành động của họ đều giống như một chiếc đồng hồ vô cùng chính xác.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de xié zuò yě dōu fēi cháng dì yǒu jī bù chà yī fēn yī miǎoMọi sự phối hợp cũng đều rất hữu cơ, không sai một li một tí.
HSK 5
0:03s
rén yǒu shén me yòng a chōng shàng qù jiù shì sǐNgười thì có tác dụng gì chứ? Xông lên là chết.