Cách dùng "不要把事情闹大" (bú yào bǎ shì qíng nào dà) trong hội thoại tiếng Trung
不要把事情闹大
bú yào bǎ shì qíng nào dà
đừng làm lớn chuyện này.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑姑求求你 | gū gū qiú qiú nǐ | cô cô cầu xin con |
| 2▶ | 不要把事情闹大 | bú yào bǎ shì qíng nào dà | đừng làm lớn chuyện này. |
| 3 | 你就成全姑姑这一回私心吧 | nǐ jiù chéng quán gū gū zhè yī huí sī xīn ba | Con hãy tác thành cho sự ích kỷ lần này của cô cô. |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ yě bù dǒng zhì mò ya nín yòu bú shì bù zhī dàoNhưng con cũng có rành chế mực đâu. Người cũng biết mà,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men lǐ jiā chú le nǐ wǒ hái néng zhǎo shuí yaỞ Lý gia này, ngoài con ra, ta còn tìm ai được đây?
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ de hǎo sūn ér lái yé yé xǐ huān yī xiàĐúng là cháu ngoan của ta. Nào, lại đây tổ phụ thương.
HSK 4
0:03s
xíng le shōu shí yī xià yé yé qǐng nǐ chī hǎo chī de zǒuĐược rồi, thu dọn đi. Tổ phụ mời con ăn đồ ngon. Đi.
HSK 3
0:03s
tā zài jūn yíng lǐ jiào chǎng shàng nà kě shì yī bǎ hǎo shǒuTrong quân doanh, trên võ đài, cậu ấy đều là cao thủ.
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén liù yé nín èr wèi qiān wàn bú yào kè qìLão phu nhân, lục gia, xin hai vị đừng khách sáo.
HSK 7
0:03s
wǒ men zǒng yào duì de qǐ tā de kǔ xīnchúng ta cũng phải làm sao cho xứng với công sức người bỏ ra.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn gū niáng zhè zhǐ pà bù tuǒ ba àn mò fāng de guī jǔTrinh cô nương, e rằng chuyện này không ổn đâu. Theo quy củ của phường mực,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhōng jiū bú shì cháng jiǔ zhī jì wǒ biàn xiǎng zhenhưng suy cho cùng cũng không phải kế lâu dài. Vì vậy ta nghĩ
HSK 6
0:03s
nà zhè pī dìng dān jiù yǒu liǎng tóu dōu jiāo bù shàng de fēng xiǎnthì những đơn hàng này sẽ có nguy cơ không thể bàn giao cho cả hai bên.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu kǒng pà huì jī fēi dàn dǎ dé bù cháng shīĐến lúc đó e rằng sẽ xôi hỏng bỏng không, được không bù mất,
HSK 7
0:03s
nà zhè shēng qī yī shì yòu gāi rú hé shì hǎo neVậy chuyện sơn sống nên xử lý thế nào đây?